TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEO RECEPTEUR [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Military Communications
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remotely operated video enhanced receiver
1, fiche 1, Anglais, remotely%20operated%20video%20enhanced%20receiver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROVER 1, fiche 1, Anglais, ROVER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Transmissions militaires
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur à rehaussement vidéo télécommandé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20rehaussement%20vid%C3%A9o%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- receive-only video enhanced receiver
1, fiche 2, Anglais, receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROVER 2, fiche 2, Anglais, ROVER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that uses a satellite data link to show the video feed from overhead UAVs [unmanned aerial vehicles] or aircraft targeting pods to ground forces on a viewing screen. 1, fiche 2, Anglais, - receive%2Donly%20video%20enhanced%20receiver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- receive only video enhanced receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur perfectionné de vidéo en réception seulement
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20r%C3%A9ception%20seulement
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récepteur perfectionné de vidéo en mode réception seulement 1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20perfectionn%C3%A9%20de%20vid%C3%A9o%20en%20mode%20r%C3%A9ception%20seulement
proposition, nom masculin
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
proposition, nom masculin
- ROVER 1, fiche 2, Français, ROVER
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- audio/video receiver
1, fiche 3, Anglais, audio%2Fvideo%20receiver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- audio/visual receiver 2, fiche 3, Anglais, audio%2Fvisual%20receiver
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An audio amplifier with radio tuner(s) (FM stereo and sometimes AM standard broadcast), sometimes a pre-amplifier for a phonograph pickup, tone controls, a number of auxiliary audio and video jacks, and a means of selecting any one of the inputs or audio sources together with the matching video source if any. 2, fiche 3, Anglais, - audio%2Fvideo%20receiver
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Generally the selected video signal is not processed in any way; it is simply passed to the video output jack or cable. 2, fiche 3, Anglais, - audio%2Fvideo%20receiver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur audio-vidéo
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- récepteur audio/vidéo 2, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20%20audio%2Fvid%C3%A9o
correct, nom masculin
- récepteur audiovisuel 3, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20audiovisuel
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur audio qui reçoit les bandes radio AM et FM et qui est généralement doté d'un préamplificateur pour le branchement d'une platine tourne-disques, à cassettes ou d'un lecteur CD ainsi que d'entrées vidéo. 4, fiche 3, Français, - r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 3, Français, - r%C3%A9cepteur%20audio%2Dvid%C3%A9o
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- personal video recorder
1, fiche 4, Anglais, personal%20video%20recorder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PVR 1, fiche 4, Anglais, PVR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device that allows TV viewers to time shift, pause and fast forward (until real time) using hard-drive video storage. 2, fiche 4, Anglais, - personal%20video%20recorder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enregistreur personnel de vidéo
1, fiche 4, Français, enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PVR 1, fiche 4, Français, PVR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
- récepteur vidéo personnel 2, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o%20personnel
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 4, Français, RVP
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 4, Français, RVP
- enregistreur numérique individuel 3, fiche 4, Français, enregistreur%20num%C3%A9rique%20individuel
correct, nom masculin, France
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récepteur satellite intégré, avec dispositif d'enregistrement, qui permet aux utilisateurs de programmer et d'enregistrer un contenu à partir d'un service de diffusion. 2, fiche 4, Français, - enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- receiver video
1, fiche 5, Anglais, receiver%20video
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéo du récepteur
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9o%20du%20r%C3%A9cepteur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- crystal-video receiver
1, fiche 6, Anglais, crystal%2Dvideo%20receiver
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- récepteur vidéo à quartz
1, fiche 6, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20quartz
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- video receiver
1, fiche 7, Anglais, video%20receiver
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
From the TVRO [television receive-only] project three basic products will emerge: a small (6m diameter) antenna, low-noise amplifier (150 to 200K) and video receiver. 1, fiche 7, Anglais, - video%20receiver
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- récepteur vidéo
1, fiche 7, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le projet TVRO aura pour résultat la réalisation de trois appareils fondamentaux: une petite antenne (6m de diamètre) un amplificateur à faible bruit (150 à 200K) et un récepteur vidéo. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-05-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- video monitor/receiver
1, fiche 8, Anglais, video%20monitor%2Freceiver
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- monitor/receiver 2, fiche 8, Anglais, monitor%2Freceiver
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Monitor/receiver: Most people would recognize this component as a television set. (If you prefer, read television whenever you see monitor/receiver.) It consists of a screen - either the common direct-view (DV) tube type (up to 35 inches) or the generally larger rear-projection (RP) type (36 inches and larger) - coupled with a built-in TV receiver. Better monitor/receivers usually provide superior picture quality, as well as a number of audio/video inputs and outputs. 3, fiche 8, Anglais, - video%20monitor%2Freceiver
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- récepteur moniteur vidéo
1, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20moniteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- moniteur récepteur vidéo 1, fiche 8, Français, moniteur%20r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- récepteur moniteur 2, fiche 8, Français, r%C3%A9cepteur%20moniteur
correct, nom masculin
- moniteur récepteur 1, fiche 8, Français, moniteur%20r%C3%A9cepteur
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- picture monitor 1, fiche 9, Anglais, picture%20monitor
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- récepteur vidéo 1, fiche 9, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :