TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEO-SURVEILLANCE MOYEN APPAREILS DISSIMULES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- covert video surveillance
1, fiche 1, Anglais, covert%20video%20surveillance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... covert video surveillance involves ... using hidden or disguised cameras. 2, fiche 1, Anglais, - covert%20video%20surveillance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- covert videosurveillance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéosurveillance au moyen d’appareils dissimulés
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9osurveillance%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bappareils%20dissimul%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillance vidéo au moyen d’appareils dissimulés 1, fiche 1, Français, surveillance%20vid%C3%A9o%20au%20moyen%20%20d%26rsquo%3Bappareils%20dissimul%C3%A9s
correct, nom féminin
- vidéosurveillance secrète 1, fiche 1, Français, vid%C3%A9osurveillance%20secr%C3%A8te
correct, nom féminin
- surveillance vidéo secrète 1, fiche 1, Français, surveillance%20vid%C3%A9o%20secr%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vidéo-surveillance au moyen d'appareils dissimulés
- vidéo-surveillance secrète
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overt video surveillance
1, fiche 2, Anglais, overt%20video%20surveillance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Overt video surveillance is a type of surveillance where there is no attempt to hide the fact that you are video recording something. Generally, the camera may be exposed to the point that it is very easy to detect. 2, fiche 2, Anglais, - overt%20video%20surveillance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- overt videosurveillance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéosurveillance au moyen d’appareils non dissimulés
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9osurveillance%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bappareils%20non%20dissimul%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surveillance vidéo au moyen d’appareils non dissimulés 1, fiche 2, Français, surveillance%20vid%C3%A9o%20au%20moyen%20%20d%26rsquo%3Bappareils%20non%20dissimul%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vidéo-surveillance au moyen d’appareils non dissimulés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :