TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEO-TELEPHONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual telephone
1, fiche 1, Anglais, visual%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videophone 1, fiche 1, Anglais, videophone
correct
- viewphone 2, fiche 1, Anglais, viewphone
correct
- picturephone 3, fiche 1, Anglais, picturephone
correct
- video-telephone 4, fiche 1, Anglais, video%2Dtelephone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A telephone incorporating a small TV camera and screen which enables the user to see as well as hear the subscriber at the other end of the circuit. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20telephone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- picture-phone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visiophone
1, fiche 1, Français, visiophone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléphone à image 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20image
correct, nom masculin
- téléphone-télévision 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%2Dt%C3%A9l%C3%A9vision
correct, voir observation, nom masculin
- téléphone à écran 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom masculin
- TV-phone 2, fiche 1, Français, TV%2Dphone
nom masculin
- vidéophone 4, fiche 1, Français, vid%C3%A9ophone
à éviter, voir observation, nom masculin
- vidéo-téléphone 2, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%2Dt%C3%A9l%C3%A9phone
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant la visiophonie, composé d'une camera et d'un écran de visualisation, associés à un poste téléphonique. 5, fiche 1, Français, - visiophone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme vidéophone est déconseillé. 5, fiche 1, Français, - visiophone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
visiophone : [...] ce terme a été proposé pour remplacer vidéophone (Journal officiel 24 juin 1982) [...] 6, fiche 1, Français, - visiophone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- videoteléfono
1, fiche 1, Espagnol, videotel%C3%A9fono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- teléfono visual 2, fiche 1, Espagnol, tel%C3%A9fono%20visual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato telefónico al que se ha agregado un circuito de televisión que permite el intercambio de información oral y visual a través de redes telefónicas. 3, fiche 1, Espagnol, - videotel%C3%A9fono
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :