TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEODISQUE NUMERIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital videodisc case
1, fiche 1, Anglais, digital%20videodisc%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital videodisc case: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20videodisc%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étui pour vidéodisque numérique
1, fiche 1, Français, %C3%A9tui%20pour%20vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étui pour vidéodisque numérique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tui%20pour%20vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital videodisc
1, fiche 2, Anglais, digital%20videodisc
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
digital videodisc: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 2, Anglais, - digital%20videodisc
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéodisque numérique
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vidéodisque numérique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 2, Français, - vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Digital Video Express
1, fiche 3, Anglais, Digital%20Video%20Express
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Divx 1, fiche 3, Anglais, Divx
correct
- DVX 2, fiche 3, Anglais, DVX
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An optical disk similar to the DVD but where the user has a few days to watch the content, after which period the disk stops playing but can be reactivated for a fee. 1, fiche 3, Anglais, - Digital%20Video%20Express
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéodisque numérique express
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique%20express
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DVX 2, fiche 3, Français, DVX
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- disque Divx 1, fiche 3, Français, disque%20Divx
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
DVD spécifique, compatible uniquement avec les lecteurs DIVX, comportant un programme classique mais à prix moindre (30 F environ). 2, fiche 3, Français, - vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique%20express
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parce que si le support appartient bien à l'acquéreur, le programme inscrit n'est en fait que loué pour une période de deux jours à compter de la première utilisation. Au-delà, toute nouvelle utilisation sera payante. 2, fiche 3, Français, - vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique%20express
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- digital videodisc player
1, fiche 4, Anglais, digital%20videodisc%20player
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- digital videodisk player 2, fiche 4, Anglais, digital%20videodisk%20player
correct
- DVDP 3, fiche 4, Anglais, DVDP
correct
- DVDP 3, fiche 4, Anglais, DVDP
- digital video disk player 3, fiche 4, Anglais, digital%20video%20disk%20player
correct
- DVD player 4, fiche 4, Anglais, DVD%20player
correct
- digital versatile disk player 5, fiche 4, Anglais, digital%20versatile%20disk%20player
correct
- digital versatile disc player 6, fiche 4, Anglais, digital%20versatile%20disc%20player
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Most of the major features of a DVD player are universal. All can play music CDs. Chapter selection, on-screen menus, and choice of screen size are all standard attributes. Also, all of today's models will produce excellent picture quality and sound. 7, fiche 4, Anglais, - digital%20videodisc%20player
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lecteur de disque numérique polyvalent
1, fiche 4, Français, lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lecteur DVD 2, fiche 4, Français, lecteur%20DVD
correct, nom masculin
- lecteur de vidéodisque numérique 3, fiche 4, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, Canada
- lecteur de vidéodisques numériques 4, fiche 4, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisques%20num%C3%A9riques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un lecteur de disque numérique polyvalent (ou DVD) est également un lecteur de disque compact à mémoire morte, mais les disques DVD emmagasinent beaucoup plus de données textuelles, vidéo et graphiques, y compris des longs métrages. 1, fiche 4, Français, - lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digital compression videodisk
1, fiche 5, Anglais, digital%20compression%20videodisk
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- digital compression videodisc 1, fiche 5, Anglais, digital%20compression%20videodisc
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéodisque à compression numérique
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9odisque%20%C3%A0%20compression%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- disque vidéo à compression numérique 1, fiche 5, Français, disque%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20compression%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À l'aube de la nouvelle ère du disque vidéo à compression numérique, voilà qu'un autre géant de l'électronique lance un pavé dans la mare [...] JVC vient en effet d'annoncer qu'il offrira prochainement une nouvelle génération de magnétoscopes capables d'enregistrer en format de données numériques compressées. 1, fiche 5, Français, - vid%C3%A9odisque%20%C3%A0%20compression%20num%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :