TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEODISQUE OPTIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-recorded optical reflective videodisk system
1, fiche 1, Anglais, pre%2Drecorded%20optical%20reflective%20videodisk%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-recorded optical reflective videodisc system 2, fiche 1, Anglais, pre%2Drecorded%20optical%20reflective%20videodisc%20system
proposition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prerecorded optical reflective videodisk system
- prerecorded optical reflective videodisc system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20optique%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transmissive optical videodisc
1, fiche 2, Anglais, transmissive%20optical%20videodisc
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A transparent videodisc originally developed by Thompson/CSF that allows the laser beam to pass through the disc to the detector. The only transmissive system currently on the market is the McDonnell Douglas Electronics Company's Laserfilm system. 1, fiche 2, Anglais, - transmissive%20optical%20videodisc
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéodisque optique transparent
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9odisque%20optique%20transparent
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CD-videodisk player 1, fiche 3, Anglais, CD%2Dvideodisk%20player
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- compact-disk - videodisk player 2, fiche 3, Anglais, compact%2Ddisk%20%2D%20videodisk%20player
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lecteur vidéodisque-disque optique
1, fiche 3, Français, lecteur%20vid%C3%A9odisque%2Ddisque%20optique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lecteur mixte Compact Disc/vidéodisque 1, fiche 3, Français, lecteur%20mixte%20Compact%20Disc%2Fvid%C3%A9odisque
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil capable de lire les disques optiques et vidéodisques. 1, fiche 3, Français, - lecteur%20vid%C3%A9odisque%2Ddisque%20optique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pioneer souligne le bon comportement des produits audio [dont] les lecteurs de Compact Discs. Pioneer en conclut qu'elle peut placer des espoirs raisonnables dans son dernier lecteur mixte Compact Disc/vidéodisque. (Mémoires Optiques, 39, mars 1986,p. 21) 1, fiche 3, Français, - lecteur%20vid%C3%A9odisque%2Ddisque%20optique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- optical videodisc
1, fiche 4, Anglais, optical%20videodisc
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- optical videodisk 2, fiche 4, Anglais, optical%20videodisk
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Several mechanical and capacitance-sensing videodisc system came to market during 1970s, but only the optical videodisc system known as LaserVision (abbreviated LV) survived. 3, fiche 4, Anglais, - optical%20videodisc
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vidéodisque optique
1, fiche 4, Français, vid%C3%A9odisque%20optique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- disque optique vidéo 2, fiche 4, Français, disque%20optique%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vidéodisque dont l'information est lue optiquement par un faisceau laser. 1, fiche 4, Français, - vid%C3%A9odisque%20optique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Principal concurrent du vidéodisque optique Magnavision, le vidéodisque capacitif de JVC, qui, lui, n'est pas encore commercialisé (Sonovision, vol. 8, no 218, juillet-août 1979, p. 30). 1, fiche 4, Français, - vid%C3%A9odisque%20optique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- laser optical videodisc
1, fiche 5, Anglais, laser%20optical%20videodisc
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéodisque optique à laser
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9odisque%20optique%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le vidéodisque optique à laser. [...] La lecture optique de l'information sur le disque est ici dévolue à un pinceau de lumière qu'un objectif de microscope focalise sur la surface du disque. L'absence de guidage mécanique de la tête de lecteur par le disque évite le recours à la gravure d'un sillon continu : on se contente d'une succession de microcuvettes de longueur et d'espacement variables. 1, fiche 5, Français, - vid%C3%A9odisque%20optique%20%C3%A0%20laser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optics
- Electronics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- optical video disk system 1, fiche 6, Anglais, optical%20video%20disk%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Optique
- Électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système vidéodisque optique 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20vid%C3%A9odisque%20optique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes vidéodisques optiques. (...) Au début des années 1960 (...) comme médium d'enregistrement, on utilisa une plaque photographique de haute résolution et une lampe à vapeur de mercure haute pression comme source lumineuse. Bien que cette expérience n'eut pas de suite directe, elle servit à démontrer la possibilité d'utiliser des techniques optiques pour l'enregistrement des signaux vidéo. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20vid%C3%A9odisque%20optique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :