TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEOGRAMME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- familygram
1, fiche 1, Anglais, familygram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saying "we love you" long distance, wives and children of a Navy crew serving a six-month stint off Lebanon record a videotape "familygram" to be flown to the amphibious ship Ponce. (National Geographic, Jul. 1985, p. 96.). 1, fiche 1, Anglais, - familygram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- familigramme
1, fiche 1, Français, familigramme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vidéogramme familial 2, fiche 1, Français, vid%C3%A9ogramme%20familial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Télégramme vidéo envoyé par la famille de quelqu'un. 2, fiche 1, Français, - familigramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- videograph 1, fiche 2, Anglais, videograph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéogramme
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9ogramme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image préenregistrée injectée dans un récepteur de télévision indépendamment de celle qui vient par onde ou câble. 1, fiche 2, Français, - vid%C3%A9ogramme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- videograma
1, fiche 2, Espagnol, videograma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- videogram 1, fiche 3, Anglais, videogram
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
one future method of distributing feature films, which for Canada may turn out to be the most important of all, is through cassettes, videograms, video disks, and similar compact devices. 1, fiche 3, Anglais, - videogram
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéogramme
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9ogramme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par analogie avec photogramme : désigne chaque image d'un film cinématographique. 1, fiche 3, Français, - vid%C3%A9ogramme
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tirage photographique positif d'une image de film cinématographique. [BECIN 71 4-50] 2, fiche 3, Français, - vid%C3%A9ogramme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :