TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A person who] operates video cameras and related equipment in the production and editing of video.  2, fiche 1, Anglais, - videographer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A videographer] uses advanced technical and aesthetic knowledge and skills to operate broadcast quality equipment (video, audio, lighting, editing, etc.) to obtain high quality images and sound for broadcast/distribution over ... Broadcasting [Networks].  3, fiche 1, Anglais, - videographer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Personne qui réalise] des habillages télé, des génériques d'émissions, ou des effets spéciaux en tous genres [...]  2, fiche 1, Français, - vid%C3%A9ographiste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À l'aide de puissants micro-ordinateurs, il intervient à l'étape du montage, après le tournage, pour intégrer des effets visuels et sonores aux séquences vidéo. C'est le «compositing», ou composition de nouvelles images par transformation d'images existantes. Ce métier n'est pas sans rappeler celui de «monteur-truqueur» de la vidéo traditionnelle.  2, fiche 1, Français, - vid%C3%A9ographiste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol