TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIE ACTIVE MILIEU TRAVAIL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey
1, fiche 1, Anglais, Active%20Living%20in%20the%20Workplace%3A%20results%20of%20the%201992%20national%20workplace%20survey
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Active Living in the Workplace 1, fiche 1, Anglais, Active%20Living%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian Fitness & Lifestyle Research Institute, 1992. 1, fiche 1, Anglais, - Active%20Living%20in%20the%20Workplace%3A%20results%20of%20the%201992%20national%20workplace%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992
1, fiche 1, Français, La%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail%20%3A%20r%C3%A9sultats%20du%20sondage%20canadien%20en%20milieu%20de%20travail%20de%201992
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Vie Active en milieu de travail 1, fiche 1, Français, Vie%20Active%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une stratégie globale coordonnée par le Centre canadien pour la Vie Active en milieu de travail. 1, fiche 1, Français, - La%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail%20%3A%20r%C3%A9sultats%20du%20sondage%20canadien%20en%20milieu%20de%20travail%20de%201992
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council for Health and Active Living at Work
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCHALW 1, fiche 2, Anglais, CCHALW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Centre for Active Living in the Workplace 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Active%20Living%20in%20the%20Workplace
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council for Health and Active Living at Work is a volunteer-driven not-for-profit organization that provides leadership and support to those Canadian active living and health promotion professionals specifically striving to create healthier workplaces. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CCLAW
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail
1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSVAT 1, fiche 2, Français, CCSVAT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre canadien pour la Vie Active en milieu de travail 2, fiche 2, Français, Centre%20canadien%20pour%20la%20Vie%20Active%20en%20milieu%20de%20travail
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail est un organisme bénévole sans but lucratif qui assure leadership et soutien aux professionnels canadiens de la promotion de la santé et de la vie active s'efforçant de créer des milieux de travail plus sain. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CCVAMT
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Active Living in the Workplace
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Active%20Living%20in%20the%20Workplace
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCALW 1, fiche 3, Anglais, CCALW
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre canadien de vie active en milieu de travail
1, fiche 3, Français, Centre%20canadien%20de%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCVAMT 1, fiche 3, Français, CCVAMT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Working Actively Together, Canada's Blueprint Toward Active Living in the Workplace
1, fiche 4, Anglais, Working%20Actively%20Together%2C%20Canada%27s%20Blueprint%20Toward%20Active%20Living%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Working%20Actively%20Together%2C%20Canada%27s%20Blueprint%20Toward%20Active%20Living%20in%20the%20Workplace
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan national canadien de vie active en faveur de la condition physique en milieu de travail
1, fiche 4, Français, Plan%20national%20canadien%20de%20vie%20active%20en%20faveur%20de%20la%20condition%20physique%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Workplace Active Living Committee
1, fiche 5, Anglais, National%20Workplace%20Active%20Living%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Workplace Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité national de la vie active en milieu de travail
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce comité est formé de bénévoles de partout au pays qui travaillent à la promotion et au soutien de projets et d'activités préconisant la vie active en milieu de travail, ce comité remplacera le Centre canadien pour une vie active en milieu de travail qui a été abolie par le gouvernement fédéral. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :