TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIN BIERE SPIRITUEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beer, Wine and Spirits: Beverage Differences and Public Policy in Canada 1, fiche 1, Anglais, Beer%2C%20Wine%20and%20Spirits%3A%20Beverage%20Differences%20and%20Public%20Policy%20in%20Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Alcoholic Beverages Study Committee of the Brewers Association of Canada, Ottawa, 1973. 1, fiche 1, Anglais, - Beer%2C%20Wine%20and%20Spirits%3A%20Beverage%20Differences%20and%20Public%20Policy%20in%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Beer, Wine and Spirits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La bière, le vin et les spiritueux : leurs caractéristiques et les politiques gouvernementales au Canada 1, fiche 1, Français, La%20bi%C3%A8re%2C%20le%20vin%20et%20les%20spiritueux%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20politiques%20gouvernementales%20au%20Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publ. par le Comité d'étude sur les boissons alcooliques de l'Association des brasseries du Canada, Ottawa, 1973. 1, fiche 1, Français, - La%20bi%C3%A8re%2C%20le%20vin%20et%20les%20spiritueux%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20politiques%20gouvernementales%20au%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- La bière, le vin et les spiritueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fully licensed 1, fiche 2, Anglais, fully%20licensed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restaurants; FIPAC, A1-77, 2; The lodge is fully licensed and the dining room serves meals with that home-cooked flare. 2, fiche 2, Anglais, - fully%20licensed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titulaire d’un permis d’alcool 1, fiche 2, Français, titulaire%20d%26rsquo%3Bun%20permis%20d%26rsquo%3Balcool
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pleine licence 1, fiche 2, Français, pleine%20licence
- vin, bière et spiritueux 2, fiche 2, Français, vin%2C%20bi%C3%A8re%20et%20spiritueux
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ANDQ, 77, 234; La Société des alcools du Québec: Explication obtenue de la Commission de contrôle des permis d'alcool (873-3577). Les distinctions se font suivant les types d'établissements (restaurant: toutes les catégories de boissons, alcools, à l'exclusion de bière en fût, service avec repas; bar: toutes catégories, sans repas; etc. L'expression "fully licensed" est une création populaire sans référence au texte de loi. Elle signifie que l'établissement est titulaire d'un permis. Syn.: Pleine licence (de restaurant) en France; (QSIH 62,94); abl, 06.79. 1, fiche 2, Français, - titulaire%20d%26rsquo%3Bun%20permis%20d%26rsquo%3Balcool
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«vin, bière et spiritueux» : Expression servant à annoncer, au Québec, que le restaurant détient un permis d'alcool. 2, fiche 2, Français, - titulaire%20d%26rsquo%3Bun%20permis%20d%26rsquo%3Balcool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :