TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VINA DEL MAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Viña del Mar
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Viña del Mar Declaration 2, fiche 1, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Ministers of Labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 3, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 3, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Viña del Mar
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déclaration adoptée lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'Organisation des États américains, tenue le 20 octobre 1998. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Viña del Mar
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adoptada por los Ministros del Trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Décimo Primera Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action of Viña del Mar
1, fiche 2, Anglais, Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Viña del Mar Plan of Action 1, fiche 2, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Plan%20of%20Action
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the ministers of labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 2, fiche 2, Anglais, - Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d’action de Viña del Mar
1, fiche 2, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopté par les ministres du travail le 21 octobre 1998, lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail. 2, fiche 2, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción de Viña del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adoptado por los ministros del trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, fiche 2, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar Agreement 1, fiche 3, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Memorandum of Understanding on port State control - this particular agreement applies to the Latin American region. 1, fiche 3, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord de Viña del Mar
1, fiche 3, Français, Accord%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Viña del Mar
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar Declaration 1, fiche 4, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
South Pacific Commission; February 1984. 1, fiche 4, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration de Viña del Mar
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Viña del Mar
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar
1, fiche 5, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, Amérique du Sud
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Town in Valparaíso province, Valparaíso, central Chile 2, fiche 5, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Viña del Mar
1, fiche 5, Français, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, Amérique du Sud
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ville du Chili, près de Valparaíso 2, fiche 5, Français, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :