TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VINASSE DISTILLERIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stillage
1, fiche 1, Anglais, stillage
correct, États-Unis, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distillery slops 2, fiche 1, Anglais, distillery%20slops
correct, générique
- distiller's stillage 3, fiche 1, Anglais, distiller%27s%20stillage
correct, États-Unis, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of nonfermentable solids and water that remains after removal of the alcohol by distillation. 3, fiche 1, Anglais, - stillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stillage; distillery slops: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - stillage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vinasse
1, fiche 1, Français, vinasse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vinasse de distillerie 2, fiche 1, Français, vinasse%20de%20distillerie
correct, nom féminin
- jus de distillerie 3, fiche 1, Français, jus%20de%20distillerie
correct, nom masculin
- résidu de distillation 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20de%20distillation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous produit brut de la distillation des céréales. 4, fiche 1, Français, - vinasse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vinasses de distillerie riches en potasse mais présentant une action corrosive sur les canalisations d'irrigation. 5, fiche 1, Français, - vinasse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les moûts, après avoir abandonné leur alcool, laissent un résidu pâteux (drêche) en suspension dans un liquide (vinasse). Ce mélange, dans les distilleries de pommes de terre, sert à l'alimentation du bétail. 6, fiche 1, Français, - vinasse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jus de distillerie; résidu de distillation : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 1, fiche 1, Français, - vinasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :