TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VINYLE EPONGE CELLULES CLOSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed-cell foamed vinyl plastic
1, fiche 1, Anglais, closed%2Dcell%20foamed%20vinyl%20plastic
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed-cell vinyl foam 1, fiche 1, Anglais, closed%2Dcell%20vinyl%20foam
proposition
- closed-cell sponge vinyl plastic 1, fiche 1, Anglais, closed%2Dcell%20sponge%20vinyl%20plastic
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"closed-cell foamed plastic": A cellular plastic ... in which non-interconnecting cells are present to an extent which renders the mass relatively supervious to air and fluids. 2, fiche 1, Anglais, - closed%2Dcell%20foamed%20vinyl%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"foamed plastic": synthetic resin converted into a spongelike mass with a closed-cell or open-cell structure.... 3, fiche 1, Anglais, - closed%2Dcell%20foamed%20vinyl%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"vinyl plastic": any of a group of tough durable plastics based on vinyl resins.... 4, fiche 1, Anglais, - closed%2Dcell%20foamed%20vinyl%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
A cellular plastic (foamed plastic) is often called simply a foam. 5, fiche 1, Anglais, - closed%2Dcell%20foamed%20vinyl%20plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mousse vinylique à alvéoles fermées
1, fiche 1, Français, mousse%20vinylique%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles%20ferm%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mousse plastique vinylique cellulaire 1, fiche 1, Français, mousse%20plastique%20vinylique%20cellulaire
proposition, nom féminin
- vinyle éponge à cellules closes 2, fiche 1, Français, vinyle%20%C3%A9ponge%20%C3%A0%20cellules%20closes
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une «cellule» est une alvéole fermée. Une matière plastique cellulaire est donc une matière plastique à alvéoles fermées. 1, fiche 1, Français, - mousse%20vinylique%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles%20ferm%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«produit à alvéoles fermées» : Produit alvéolaire dans lequel, pratiquement, toutes les alvéoles sont des cellules. 3, fiche 1, Français, - mousse%20vinylique%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles%20ferm%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"«vinyle éponge» et «cellules closes» sont des anglicismes. 1, fiche 1, Français, - mousse%20vinylique%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles%20ferm%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
«vinyle» : Nom donné improprement aux matières plastiques obtenues par polymérisation des monomères vinyliques, c'est-à-dire renfermant dans leur molécule un ou plusieurs groupes vinyles. 4, fiche 1, Français, - mousse%20vinylique%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles%20ferm%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :