TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIOL CONJOINTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wife-rape
1, fiche 1, Anglais, wife%2Drape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marital rape 2, fiche 1, Anglais, marital%20rape
correct
- spouse rape 3, fiche 1, Anglais, spouse%20rape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Charged with malicious wounding, Lorena Bobbit faces a 20-year prison sentence if convicted. Her 26-year-old husband was acquitted of marital rape two months ago. 4, fiche 1, Anglais, - wife%2Drape
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The absence of prosecution for assassination of women and the non-recognition of wife-rape as a crime in most countries, might lead us to believe in a worldwide conspiracy against women. 5, fiche 1, Anglais, - wife%2Drape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- viol d’une conjointe
1, fiche 1, Français, viol%20d%26rsquo%3Bune%20conjointe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- viol d’une épouse 2, fiche 1, Français, viol%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9pouse
correct, nom masculin
- viol dans le mariage 3, fiche 1, Français, viol%20dans%20le%20mariage
correct, nom masculin
- viol conjugal 2, fiche 1, Français, viol%20conjugal
correct, nom masculin
- viol commis par un conjoint 4, fiche 1, Français, viol%20commis%20par%20un%20conjoint
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Victimisation sexuelle d'une femme par son époux, à savoir le fait qu'elle doive s'engager dans une activité à caractère sexuel ou avoir des relations sexuelles dans un contexte de violence. 3, fiche 1, Français, - viol%20d%26rsquo%3Bune%20conjointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- violencia sexual marital
1, fiche 1, Espagnol, violencia%20sexual%20marital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :