TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIOLENCE ECOLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminal Psychology
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- school violence
1, fiche 1, Anglais, school%20violence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the phenomenon of violence and crime taking place within educational institutions. 2, fiche 1, Anglais, - school%20violence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... school violence includes a range of activities, including bullying, threatening remarks, physical fights, assaults with or without weapons, and gang violence. 3, fiche 1, Anglais, - school%20violence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie criminelle
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violence à l'école
1, fiche 1, Français, violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les questions relatives à la violence à l'école portent davantage sur l'endroit où elle se produit que sur sa nature ou ses caractéristiques. La définition de la violence à l'école va du harcèlement et de l'intimidation à l'agression physique. 2, fiche 1, Français, - violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- School Violence and the Zero Tolerance Alternative, Some Principles and Policy Prescriptions
1, fiche 2, Anglais, School%20Violence%20and%20the%20Zero%20Tolerance%20Alternative%2C%20Some%20Principles%20and%20Policy%20Prescriptions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General Canada, 1995. 1, fiche 2, Anglais, - School%20Violence%20and%20the%20Zero%20Tolerance%20Alternative%2C%20Some%20Principles%20and%20Policy%20Prescriptions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La violence à l'école et la tolérance zéro, principes et prescriptions
1, fiche 2, Français, La%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20et%20la%20tol%C3%A9rance%20z%C3%A9ro%2C%20principes%20et%20prescriptions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général Canada, 1995. 1, fiche 2, Français, - La%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20et%20la%20tol%C3%A9rance%20z%C3%A9ro%2C%20principes%20et%20prescriptions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- School Violence and the "Zero Tolerance" Option
1, fiche 3, Anglais, School%20Violence%20and%20the%20%5C%22Zero%20Tolerance%5C%22%20Option
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This project of the Solicitor General Canada identifies community-based strategies and proposed measures to reduce school violence, including an assessment of the feasibility and potential effectiveness of measures advocating a "zero tolerance" approach to reducing violent youth crime. 1, fiche 3, Anglais, - School%20Violence%20and%20the%20%5C%22Zero%20Tolerance%5C%22%20Option
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La violence à l'école et l'option en faveur de la «tolérance zéro»
1, fiche 3, Français, La%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20et%20l%27option%20en%20faveur%20de%20la%20%C2%ABtol%C3%A9rance%20z%C3%A9ro%C2%BB
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce projet du Solliciteur général du Canada permet de déterminer les stratégies d'action communautaires et les mesures proposées pour lutter contre la violence dans les écoles; il s'agit notamment d'évaluer la faisabilité et l'efficacité des mesures préconisées au nom du principe de la «tolérance zéro» pour réduire les cas de crimes violents perpétrés par des jeunes. 1, fiche 3, Français, - La%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20et%20l%27option%20en%20faveur%20de%20la%20%C2%ABtol%C3%A9rance%20z%C3%A9ro%C2%BB
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model
1, fiche 4, Anglais, The%20Anti%2DViolence%20Community%20School%3A%20A%20Police%2FSchool%20Partnership%20Model
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model: Summary Report 2, fiche 4, Anglais, The%20Anti%2DViolence%20Community%20School%3A%20A%20Police%2FSchool%20Partnership%20Model%3A%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Solicitor General Canada, Ministry Secretariat in the serial User Report. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Anti%2DViolence%20Community%20School%3A%20A%20Police%2FSchool%20Partnership%20Model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école
1, fiche 4, Français, Projet%20communautaire%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20dans%20les%20%C3%A9coles%20%3A%20Un%20mod%C3%A8le%20de%20partenariat%20entre%20la%20police%20et%20l%27%C3%A9cole
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école : résumé 2, fiche 4, Français, Projet%20communautaire%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20dans%20les%20%C3%A9coles%20%3A%20Un%20mod%C3%A8le%20de%20partenariat%20entre%20la%20police%20et%20l%27%C3%A9cole%20%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Solliciteur général Canada, Secrétariat du ministère. Cette étude fait partie de la série Rapport pour spécialistes. 1, fiche 4, Français, - Projet%20communautaire%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20dans%20les%20%C3%A9coles%20%3A%20Un%20mod%C3%A8le%20de%20partenariat%20entre%20la%20police%20et%20l%27%C3%A9cole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- School-Based Violence Prevention in Canada: Results of a National Survey of Politics and Programs 1, fiche 5, Anglais, School%2DBased%20Violence%20Prevention%20in%20Canada%3A%20Results%20of%20a%20National%20Survey%20of%20Politics%20and%20Programs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Earlscount Child & Family Centre - Toronto. 1, fiche 5, Anglais, - School%2DBased%20Violence%20Prevention%20in%20Canada%3A%20Results%20of%20a%20National%20Survey%20of%20Politics%20and%20Programs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La prévention de la violence à l'école au Canada : Résultats d’une étude nationale des politiques et programmes
1, fiche 5, Français, La%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20au%20Canada%20%3A%20R%C3%A9sultats%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9tude%20nationale%20des%20politiques%20et%20programmes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de recherche 1995-02. 1, fiche 5, Français, - La%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%20au%20Canada%20%3A%20R%C3%A9sultats%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9tude%20nationale%20des%20politiques%20et%20programmes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Prevention of Violence in the School 1, fiche 6, Anglais, Prevention%20of%20Violence%20in%20the%20School
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Prévention de la violence à l'école
1, fiche 6, Français, Pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Service de santé communautaire, Hôpital général de Montréal. 1, fiche 6, Français, - Pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :