TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIOLENCE POLICIERE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- police violence
1, fiche 1, Anglais, police%20violence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That the Government of Canada properly resource the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police to conduct an independent review of RCMP operational policies and practices such as "wellness checks" and develop a timeline for corrective action to end police violence and ensure the safety and security of those in need of mental health support. 1, fiche 1, Anglais, - police%20violence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violence policière
1, fiche 1, Français, violence%20polici%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Que le gouvernement du Canada fournisse des directives et des ressources adéquates à la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada pour mener un examen indépendant des politiques et des pratiques entourant les activités de la GRC, comme les «vérifications du bien-être», et pour établir un calendrier des mesures correctrices visant à mettre fin à la violence policière et à assurer la protection et la sécurité des personnes ayant besoin de soutien en santé mentale. 1, fiche 1, Français, - violence%20polici%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Police Training in Domestic Violence Prevention Project
1, fiche 2, Anglais, Police%20Training%20in%20Domestic%20Violence%20Prevention%20Project
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IDB's Project to combat violence in the Americas. 2, fiche 2, Anglais, - Police%20Training%20in%20Domestic%20Violence%20Prevention%20Project
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 2, Anglais, - Police%20Training%20in%20Domestic%20Violence%20Prevention%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet de formation policière pour la prévention de la violence familiale
1, fiche 2, Français, Projet%20de%20formation%20polici%C3%A8re%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Banque interaméricaine de développement contre la violence dans les Amériques. 1, fiche 2, Français, - Projet%20de%20formation%20polici%C3%A8re%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 2, Français, - Projet%20de%20formation%20polici%C3%A8re%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Problemas sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto para el Entrenamiento de la Policía en la Prevención de la Violencia Doméstica
1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20para%20el%20Entrenamiento%20de%20la%20Polic%C3%ADa%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Dom%C3%A9stica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del BID para combatir la violencia en las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Proyecto%20para%20el%20Entrenamiento%20de%20la%20Polic%C3%ADa%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Dom%C3%A9stica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 2, Espagnol, - Proyecto%20para%20el%20Entrenamiento%20de%20la%20Polic%C3%ADa%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Violencia%20Dom%C3%A9stica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The CACP National Police Prevention of Family Violence Training Sub-Committee
1, fiche 3, Anglais, The%20CACP%20National%20Police%20Prevention%20of%20Family%20Violence%20Training%20Sub%2DCommittee
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Association of Chiefs of Police. 1, fiche 3, Anglais, - The%20CACP%20National%20Police%20Prevention%20of%20Family%20Violence%20Training%20Sub%2DCommittee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- The CACP National Police Prevention of Family Violence Training Subcommittee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-comité national de la formation policière en matière de prévention de la violence familiale de l'ACCP
1, fiche 3, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20national%20de%20la%20formation%20polici%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale%20de%20l%27ACCP
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne des chefs de police. 1, fiche 3, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20national%20de%20la%20formation%20polici%C3%A8re%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale%20de%20l%27ACCP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
- Penal Administration
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Police Prevention of Family Violence Training Sub-Committee 1, fiche 4, Anglais, National%20Police%20Prevention%20of%20Family%20Violence%20Training%20Sub%2DCommittee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CACP [Canadian Association of Chiefs of Police]. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Police%20Prevention%20of%20Family%20Violence%20Training%20Sub%2DCommittee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
- Administration pénitentiaire
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-comité de la formation policière nationale en matière de prévention de la violence familiale
1, fiche 4, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20formation%20polici%C3%A8re%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20familiale
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :