TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIOLENCE POLITIQUE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Work Place Harassment and Violence Prevention, Investigation and Resolution Policy 1, fiche 1, Anglais, Work%20Place%20Harassment%20and%20Violence%20Prevention%2C%20Investigation%20and%20Resolution%20Policy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Effective date: July 30, 2021. 1, fiche 1, Anglais, - Work%20Place%20Harassment%20and%20Violence%20Prevention%2C%20Investigation%20and%20Resolution%20Policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Work Place Harassment and Violence Prevention, Investigations and Resolution Policy
- Workplace Harassment and Violence Prevention, Investigation and Resolution Policy
- Workplace Harassment and Violence Prevention, Investigations and Resolution Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique sur la prévention, les enquêtes et le règlement en matière de harcèlement et de violence dans le lieu de travail
1, fiche 1, Français, politique%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20les%20enqu%C3%AAtes%20et%20le%20r%C3%A8glement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Date d'entrée en vigueur : 30 juillet 2021. 1, fiche 1, Français, - politique%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20les%20enqu%C3%AAtes%20et%20le%20r%C3%A8glement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Summary of the Policy Forum on Aboriginal Women and Violence: Building Safe and Healthy Families and Communities
1, fiche 2, Anglais, Summary%20of%20the%20Policy%20Forum%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Violence%3A%20Building%20Safe%20and%20Healthy%20Families%20and%20Communities
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, March 2006. 1, fiche 2, Anglais, - Summary%20of%20the%20Policy%20Forum%20on%20Aboriginal%20Women%20and%20Violence%3A%20Building%20Safe%20and%20Healthy%20Families%20and%20Communities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte rendu du Forum sur la politique concernant Les femmes autochtones et la violence : Bâtir des familles et des collectivités en sécurité et en santé
1, fiche 2, Français, Compte%20rendu%20du%20Forum%20sur%20la%20politique%20concernant%20Les%20femmes%20autochtones%20et%20la%20violence%20%3A%20B%C3%A2tir%20des%20familles%20et%20des%20collectivit%C3%A9s%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, mars 2006. 1, fiche 2, Français, - Compte%20rendu%20du%20Forum%20sur%20la%20politique%20concernant%20Les%20femmes%20autochtones%20et%20la%20violence%20%3A%20B%C3%A2tir%20des%20familles%20et%20des%20collectivit%C3%A9s%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Policies
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- political violence
1, fiche 3, Anglais, political%20violence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- politically motivated violence 2, fiche 3, Anglais, politically%20motivated%20violence
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- violence politique
1, fiche 3, Français, violence%20politique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- violence pour des motifs politiques 2, fiche 3, Français, violence%20pour%20des%20motifs%20politiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for a policy to combat violence against women
1, fiche 4, Anglais, Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Work published by the Inter-American Commission of Women (CIM). 2, fiche 4, Anglais, - Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
1, fiche 4, Français, Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document publié par la Commission interaméricaine des femmes (CIF). 1, fiche 4, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 4, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Lineamientos para una política contra la violencia hacia la mujer
1, fiche 4, Espagnol, Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trabajo publicado por la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) 2, fiche 4, Espagnol, - Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National Policies
- National and International Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for the Study of Terrorism and Political Violence
1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%20and%20Political%20Violence
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSTPV 1, fiche 5, Anglais, CSTPV
correct, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Centre for the Study of Terrorism and Political Violence (CSTPV) was established in 1994. It aims to investigate the roots of political violence, to develop a body of theory spanning its various disparate elements, and to study the impact of violence, and responses to it, at societal, governmental and international levels. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%20and%20Political%20Violence
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for the Study of Terrorism and Political Violence
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques nationales
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre for the Study of Terrorism and Political Violence
1, fiche 5, Français, Centre%20for%20the%20Study%20of%20Terrorism%20and%20Political%20Violence
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CSTPV 1, fiche 5, Français, CSTPV
correct, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Center for the Study of Terrorism and Political Violence
- Centre d’étude du terrorisme et de la violence politique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bangladesh: Political Parties and Political Violence
1, fiche 6, Anglais, Bangladesh%3A%20Political%20Parties%20and%20Political%20Violence
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), May 1994. 1, fiche 6, Anglais, - Bangladesh%3A%20Political%20Parties%20and%20Political%20Violence
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bangladesh : Les partis politiques et la violence politique
1, fiche 6, Français, Bangladesh%20%3A%20Les%20partis%20politiques%20et%20la%20violence%20politique
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 6, Français, - Bangladesh%20%3A%20Les%20partis%20politiques%20et%20la%20violence%20politique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Haiti: Political Violence and State Protection Since Aristide's Return
1, fiche 7, Anglais, Haiti%3A%20Political%20Violence%20and%20State%20Protection%20Since%20Aristide%27s%20Return
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), May 1997. 1, fiche 7, Anglais, - Haiti%3A%20Political%20Violence%20and%20State%20Protection%20Since%20Aristide%27s%20Return
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Haïti :Violence politique et protection de l'État depuis le retour d’Aristide
1, fiche 7, Français, Ha%C3%AFti%20%3AViolence%20politique%20et%20protection%20de%20l%27%C3%89tat%20depuis%20le%20retour%20d%26rsquo%3BAristide
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 7, Français, - Ha%C3%AFti%20%3AViolence%20politique%20et%20protection%20de%20l%27%C3%89tat%20depuis%20le%20retour%20d%26rsquo%3BAristide
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Bangladesh: Political Developments and Political Violence
1, fiche 8, Anglais, Bangladesh%3A%20Political%20Developments%20and%20Political%20Violence
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1996. 1, fiche 8, Anglais, - Bangladesh%3A%20Political%20Developments%20and%20Political%20Violence
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bangladesh : Événements politiques et violence politique
1, fiche 8, Français, Bangladesh%20%3A%20%C3%89v%C3%A9nements%20politiques%20et%20violence%20politique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 8, Français, - Bangladesh%20%3A%20%C3%89v%C3%A9nements%20politiques%20et%20violence%20politique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :