TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION BINOCULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stereopsis
1, fiche 1, Anglais, stereopsis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stereoscopic vision 2, fiche 1, Anglais, stereoscopic%20vision
correct
- solid vision 3, fiche 1, Anglais, solid%20vision
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Binocular visual perception of three dimensional space based on retinal disparity. 4, fiche 1, Anglais, - stereopsis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéréopsie
1, fiche 1, Français, st%C3%A9r%C3%A9opsie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision stéréoscopique 1, fiche 1, Français, vision%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin
- vision haphloscopique 2, fiche 1, Français, vision%20haphloscopique
correct, nom féminin, rare
- fusion stéréoscopique 3, fiche 1, Français, fusion%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
nom féminin
- troisième degré de la vision binoculaire 3, fiche 1, Français, troisi%C3%A8me%20degr%C3%A9%20de%20la%20vision%20binoculaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
fusion stéréoscopique : [...] vision de la profondeur, du relief et des distances. 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9opsie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
troisième degré de la vision binoculaire : La fusion stéréoscopique. On lui donne encore le nom de «troisième degré de la vision binoculaire». 3, fiche 1, Français, - st%C3%A9r%C3%A9opsie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estereópsis
1, fiche 1, Espagnol, estere%C3%B3psis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visión estereoscópica 1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20estereosc%C3%B3pica
correct, nom féminin
- visión sólida 1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20s%C3%B3lida%20
correct, nom féminin
- visión en profundidad 1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20en%20profundidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stereoscopic vision
1, fiche 2, Anglais, stereoscopic%20vision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stereo vision 1, fiche 2, Anglais, stereo%20vision
correct
- vision of relief 2, fiche 2, Anglais, vision%20of%20relief
correct
- binocular vision 3, fiche 2, Anglais, binocular%20vision
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vision stéréoscopique
1, fiche 2, Français, vision%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stéréovision 2, fiche 2, Français, st%C3%A9r%C3%A9ovision
correct, nom féminin
- vision binoculaire 3, fiche 2, Français, vision%20binoculaire
correct, nom féminin
- vision en relief 4, fiche 2, Français, vision%20en%20relief
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impression de relief obtenue grâce à l'observation à travers certains instruments binoculaires où, intentionnellement, on a augmenté, par rapport à la base oculaire, la base d'observation pour exagérer l'impression de relief. 4, fiche 2, Français, - vision%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biocular handviewer 1, fiche 3, Anglais, biocular%20handviewer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With Rank's Biocular Handviewer SS9101 MK2 the operator uses both eyes yet needs only one magnifier. 1, fiche 3, Anglais, - biocular%20handviewer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lunette à main à vision binoculaire
1, fiche 3, Français, lunette%20%C3%A0%20main%20%C3%A0%20vision%20binoculaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :