TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION CORPORATIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corporate vision
1, fiche 1, Anglais, corporate%20vision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organizational vision 2, fiche 1, Anglais, organizational%20vision
correct
- business vision 3, fiche 1, Anglais, business%20vision
- enterprise vision 4, fiche 1, Anglais, enterprise%20vision
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A description of what senior management wants to achieve with the organization in the future [which] usually refers to the medium-to-long term and is often expressed in terms of a series of objectives. 5, fiche 1, Anglais, - corporate%20vision
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of organizations use external change management consultants who were mainly involved in developing the formal corporate vision and mobilizing commitment behind that vision. 6, fiche 1, Anglais, - corporate%20vision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision de l’entreprise
1, fiche 1, Français, vision%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision d’entreprise 2, fiche 1, Français, vision%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, nom féminin
- vision organisationnelle 3, fiche 1, Français, vision%20organisationnelle
correct, nom féminin
- vision de l’organisation 4, fiche 1, Français, vision%20de%20l%26rsquo%3Borganisation
correct, nom féminin
- vision d’organisation 5, fiche 1, Français, vision%20d%26rsquo%3Borganisation
correct, nom féminin
- vision corporative 6, fiche 1, Français, vision%20corporative
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quelques organisations ont eu abondamment recours à des consultants en gestion du changement de l'extérieur et ont surtout travaillé à élaborer la vision officielle de l'entreprise et à susciter l'engagement envers cette vision. 7, fiche 1, Français, - vision%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vision corporative : en français, l'adjectif «corporatif» fait référence à un ordre professionnel (groupement corporatif) ou à l'esprit qui l'anime (esprit corporatif). 6, fiche 1, Français, - vision%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Corporate Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Management Vision 1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Management%20Vision
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vision de la gestion corporative
1, fiche 2, Français, Vision%20de%20la%20gestion%20corporative
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction utilisée au SSI. 1, fiche 2, Français, - Vision%20de%20la%20gestion%20corporative
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Compte rendu du CGM. 1, fiche 2, Français, - Vision%20de%20la%20gestion%20corporative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :