TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION DIURNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photopic vision
1, fiche 1, Anglais, photopic%20vision
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- daylight vision 2, fiche 1, Anglais, daylight%20vision
correct
- day vision 3, fiche 1, Anglais, day%20vision
- photopia 4, fiche 1, Anglais, photopia
- diurnal vision 5, fiche 1, Anglais, diurnal%20vision
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square meter. 6, fiche 1, Anglais, - photopic%20vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photopic vision: term standardized by CIE [International Commission on Illumination]. 4, fiche 1, Anglais, - photopic%20vision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision photopique
1, fiche 1, Français, vision%20photopique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision diurne 2, fiche 1, Français, vision%20diurne
correct, nom féminin
- vision en lumière du jour 2, fiche 1, Français, vision%20en%20lumi%C3%A8re%20du%20jour
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance lumineuse d'au moins plusieurs candélas par mètre carré. 3, fiche 1, Français, - vision%20photopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vision photopique : terme normalisé par l'AFNOR et la CIE [Commission Internationale de l'Éclairage]. 4, fiche 1, Français, - vision%20photopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visión fotópica
1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20fot%C3%B3pica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visión diurna 1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20diurna
correct, nom féminin
- fotopia 1, fiche 1, Espagnol, fotopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- day/night sighting system
1, fiche 2, Anglais, day%2Fnight%20sighting%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de vision diurne/nocturne
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20vision%20diurne%2Fnocturne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :