TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION INFORMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer vision
1, fiche 1, Anglais, computer%20vision
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial vision 2, fiche 1, Anglais, artificial%20vision
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability of an information processing unit or system to acquire, process and interpret visual information. 3, fiche 1, Anglais, - computer%20vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computer vision; artificial vision: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - computer%20vision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision par ordinateur
1, fiche 1, Français, vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision artificielle 2, fiche 1, Français, vision%20artificielle
correct, nom féminin, normalisé
- vision informatique 3, fiche 1, Français, vision%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'une unité ou d'un système de traitement d'information à acquérir, à traiter et à interpréter de l'information visuelle. 4, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les applications de la vision par ordinateur incluent la reconnaissance faciale, la détection d'objets et la navigation autonome des véhicules. 5, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vision par ordinateur; vision artificielle : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Automatización y aplicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visión por computadora
1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visión computacional 1, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20computacional
correct, nom féminin
- visión por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, nom féminin
- visión artificial 3, fiche 1, Espagnol, visi%C3%B3n%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicaciones industriales y no industriales en las que una combinación de hardware y software brindan una guía operativa a dispositivos en la ejecución de sus funciones en base a la captura y el procesamiento de imágenes. 3, fiche 1, Espagnol, - visi%C3%B3n%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer vision algorithm
1, fiche 2, Anglais, computer%20vision%20algorithm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- artificial vision algorithm 2, fiche 2, Anglais, artificial%20vision%20algorithm
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Computer vision algorithms are designed to analyze images and recognize patterns. 3, fiche 2, Anglais, - computer%20vision%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme de vision par ordinateur
1, fiche 2, Français, algorithme%20de%20vision%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- algorithme de vision artificielle 2, fiche 2, Français, algorithme%20de%20vision%20artificielle
correct, nom masculin
- algorithme de vision informatique 3, fiche 2, Français, algorithme%20de%20vision%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] afin d'affiner la précision de localisation et d'orientation, un système de RA [réalité augmentée] s'appuie généralement sur des capteurs de vision (caméras, capteurs de profondeur) couplés à des algorithmes de vision par ordinateur. 4, fiche 2, Français, - algorithme%20de%20vision%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Informatics
- Collaboration with the OQLF
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital eye strain
1, fiche 3, Anglais, digital%20eye%20strain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DES 2, fiche 3, Anglais, DES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital eyestrain 1, fiche 3, Anglais, digital%20eyestrain
correct
- DES 3, fiche 3, Anglais, DES
correct
- DES 3, fiche 3, Anglais, DES
- computer vision syndrome 1, fiche 3, Anglais, computer%20vision%20syndrome
correct
- CVS 4, fiche 3, Anglais, CVS
correct
- CVS 4, fiche 3, Anglais, CVS
- screen fatigue 5, fiche 3, Anglais, screen%20fatigue
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eye strain experienced when looking at the screen of an electronic device for a long time. 5, fiche 3, Anglais, - digital%20eye%20strain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Informatique
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fatigue oculaire numérique
1, fiche 3, Français, fatigue%20oculaire%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fatigue visuelle numérique 1, fiche 3, Français, fatigue%20visuelle%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- fatigue oculaire liée à l’ordinateur 1, fiche 3, Français, fatigue%20oculaire%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bordinateur
correct, nom féminin
- syndrome de vision informatique 1, fiche 3, Français, syndrome%20de%20vision%20informatique
à éviter, calque, nom masculin
- SVI 2, fiche 3, Français, SVI
à éviter, calque, nom masculin
- SVI 2, fiche 3, Français, SVI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fatigue oculaire qui se manifeste quand une personne passe un long moment devant l'écran d'un appareil électronique. 1, fiche 3, Français, - fatigue%20oculaire%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :