TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION MONOCULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- night vision monocular
1, fiche 1, Anglais, night%20vision%20monocular
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The technician] secures a night vision monocular to his helmet during an air assault exercise June 15, 2016, at Andersen Air Force Base, Guam. 2, fiche 1, Anglais, - night%20vision%20monocular
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monoculaire de vision nocturne
1, fiche 1, Français, monoculaire%20de%20vision%20nocturne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monoculaire de vision de nuit 2, fiche 1, Français, monoculaire%20de%20vision%20de%20nuit
correct, nom masculin
- monoculaire à vision nocturne 3, fiche 1, Français, monoculaire%20%C3%A0%20vision%20nocturne
correct, nom masculin
- lunette de vision nocturne 4, fiche 1, Français, lunette%20de%20vision%20nocturne
correct, nom féminin
- lunette de vision de nuit 5, fiche 1, Français, lunette%20de%20vision%20de%20nuit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monocular vision
1, fiche 2, Anglais, monocular%20vision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monocularity 2, fiche 2, Anglais, monocularity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monocular vision is vision in which each eye is used separately. By using the eyes in this way, as opposed by binocular vision, the field of view is increased, while depth perception is limited. The eyes are usually positioned on opposite sides of the animals head giving them the ability to see two objects at once. 1, fiche 2, Anglais, - monocular%20vision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vision monoculaire
1, fiche 2, Français, vision%20monoculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'elle ne permette pas de faire apparaître le relief fin et la profondeur, la vision monoculaire transmet tout de même un grand nombre d'informations. 2, fiche 2, Français, - vision%20monoculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visión monocular
1, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20monocular
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compensation of unilateral loss of vision 1, fiche 3, Anglais, compensation%20of%20unilateral%20loss%20of%20vision
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compensation de la vision monoculaire
1, fiche 3, Français, compensation%20de%20la%20vision%20monoculaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OACI 1, fiche 3, Français, - compensation%20de%20la%20vision%20monoculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :