TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISION ORDINATEUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer vision
1, fiche 1, Anglais, computer%20vision
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial vision 2, fiche 1, Anglais, artificial%20vision
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer vision, a branch of artificial intelligence, centers on training devices to recognize and perceive visual information. This field involves a variety of techniques to transform high-dimensional data from the tangible world into numerical or symbolic inputs that can be read by a computer, followed by the analysis of these data to derive interpretations and insights. 1, fiche 1, Anglais, - computer%20vision
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10493232
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision par ordinateur
1, fiche 1, Français, vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision artificielle 2, fiche 1, Français, vision%20artificielle
nom féminin
- vision numérique 2, fiche 1, Français, vision%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la frontière entre les mathématiques et l'informatique, la vision par ordinateur est une branche de l'intelligence artificielle qui s'intéresse au traitement d'images. Son objectif est d'extraire, à partir de données brutes (images ou vidéos numériques), des informations pertinentes, interprétables et exploitables par un ordinateur ou un robot. 3, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer vision
1, fiche 2, Anglais, computer%20vision
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- artificial vision 2, fiche 2, Anglais, artificial%20vision
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The capability of an information processing unit or system to acquire, process and interpret visual information. 3, fiche 2, Anglais, - computer%20vision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computer vision; artificial vision: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - computer%20vision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vision par ordinateur
1, fiche 2, Français, vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vision artificielle 2, fiche 2, Français, vision%20artificielle
correct, nom féminin, normalisé
- vision informatique 3, fiche 2, Français, vision%20informatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'une unité ou d'un système de traitement d'information à acquérir, à traiter et à interpréter de l'information visuelle. 4, fiche 2, Français, - vision%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les applications de la vision par ordinateur incluent la reconnaissance faciale, la détection d'objets et la navigation autonome des véhicules. 5, fiche 2, Français, - vision%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vision par ordinateur; vision artificielle : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 2, Français, - vision%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Automatización y aplicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visión por computadora
1, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- visión computacional 1, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20computacional
correct, nom féminin
- visión por ordenador 2, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20por%20ordenador
correct, nom féminin
- visión artificial 3, fiche 2, Espagnol, visi%C3%B3n%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicaciones industriales y no industriales en las que una combinación de hardware y software brindan una guía operativa a dispositivos en la ejecución de sus funciones en base a la captura y el procesamiento de imágenes. 3, fiche 2, Espagnol, - visi%C3%B3n%20por%20computadora
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer vision algorithm
1, fiche 3, Anglais, computer%20vision%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- artificial vision algorithm 2, fiche 3, Anglais, artificial%20vision%20algorithm
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Computer vision algorithms are designed to analyze images and recognize patterns. 3, fiche 3, Anglais, - computer%20vision%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de vision par ordinateur
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20vision%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- algorithme de vision artificielle 2, fiche 3, Français, algorithme%20de%20vision%20artificielle
correct, nom masculin
- algorithme de vision informatique 3, fiche 3, Français, algorithme%20de%20vision%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] afin d'affiner la précision de localisation et d'orientation, un système de RA [réalité augmentée] s'appuie généralement sur des capteurs de vision (caméras, capteurs de profondeur) couplés à des algorithmes de vision par ordinateur. 4, fiche 3, Français, - algorithme%20de%20vision%20par%20ordinateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer vision engineer
1, fiche 4, Anglais, computer%20vision%20engineer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Computer vision engineers collect data to advance the ability of computers to solve problems by making sense of images. They conduct research to identify areas in which computers can be used to process data visually and use machine learning and image recognition protocols to create advanced systems ... 2, fiche 4, Anglais, - computer%20vision%20engineer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur en vision par ordinateur
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20vision%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ingénieure en vision par ordinateur 2, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer vision
1, fiche 5, Anglais, computer%20vision
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- artificial vision 1, fiche 5, Anglais, artificial%20vision
correct, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
capability of a functional unit to acquire, process, and interpret visual data 1, fiche 5, Anglais, - computer%20vision
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Computer vision involves the use of visual sensors to create an electronic or digital image of a visual scene. 1, fiche 5, Anglais, - computer%20vision
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with machine vision. 1, fiche 5, Anglais, - computer%20vision
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
computer vision; artificial vision: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 5, Anglais, - computer%20vision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vision artificielle
1, fiche 5, Français, vision%20artificielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vision par ordinateur 1, fiche 5, Français, vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
capacité d'une unité fonctionnelle d'acquérir, de traiter et d'interpréter des données visuelles 1, fiche 5, Français, - vision%20artificielle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La vision artificielle utilise des capteurs optiques pour créer des images électroniques ou numériques de scènes visuelles. 1, fiche 5, Français, - vision%20artificielle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec visionique. 1, fiche 5, Français, - vision%20artificielle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
vision artificielle; vision par ordinateur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 5, Français, - vision%20artificielle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :