TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISITE ETABLISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire-safety inspection
1, fiche 1, Anglais, fire%2Dsafety%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire prevention inspection 2, fiche 1, Anglais, fire%20prevention%20inspection
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contact with specialists, local fire officials, and related professional groups. Such contacts provide an unlimited source of objective information and expert counsel. Liaison with local fire officials is mutually beneficial. Consider also having a qualified outside agency or individual make periodic fire-safety inspections to guard against complacency. 1, fiche 1, Anglais, - fire%2Dsafety%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visite préventive contre l’incendie
1, fiche 1, Français, visite%20pr%C3%A9ventive%20contre%20l%26rsquo%3Bincendie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visite de sécurité incendie 1, fiche 1, Français, visite%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie
nom féminin
- visite de prévention 1, fiche 1, Français, visite%20de%20pr%C3%A9vention
nom féminin
- visite de prévention incendie 2, fiche 1, Français, visite%20de%20pr%C3%A9vention%20incendie
proposition, nom féminin
- visite d'établissement 1, fiche 1, Français, visite%20d%27%C3%A9tablissement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La visite de l'établissement est une sorte d'examen «clinique» qui consiste à vérifier les renseignements donnés; à relever les infractions aux diverses réglementations applicables; à constater les anomalies dangereuses, les solutions techniques non soumises aux impératifs de sécurité; à déceler tout ce qui risque d'être à l'origine d'un sinistre, d'en faciliter le développement, d'en permettre l'extension, mais aussi tout ce qui pourrait être fait pour s'opposer à de telles manifestations. 1, fiche 1, Français, - visite%20pr%C3%A9ventive%20contre%20l%26rsquo%3Bincendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Construction Standards and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building inspection 1, fiche 2, Anglais, building%20inspection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inspection of buildings by fireman to eliminate fire hazards and to learn the physical characteristics of buildings in order to fight fires intelligently for future safety. 1, fiche 2, Anglais, - building%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Réglementation et normalisation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visite d'établissement
1, fiche 2, Français, visite%20d%27%C3%A9tablissement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :