TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISITE MAISON MAISON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- door-to-door enumeration
1, fiche 1, Anglais, door%2Dto%2Ddoor%20enumeration
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- house to house visitation 1, fiche 1, Anglais, house%20to%20house%20visitation
correct
- house-to-house visit 2, fiche 1, Anglais, house%2Dto%2Dhouse%20visit
correct
- house to house canvassing 1, fiche 1, Anglais, house%20to%20house%20canvassing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "door-to-door enumeration" is used in urban enumeration. 3, fiche 1, Anglais, - door%2Dto%2Ddoor%20enumeration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "house-to-house visitation" is used in rural enumeration. 3, fiche 1, Anglais, - door%2Dto%2Ddoor%20enumeration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recensement effectué de porte en porte
1, fiche 1, Français, recensement%20effectu%C3%A9%20de%20porte%20en%20porte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recensement porte-à-porte 2, fiche 1, Français, recensement%20porte%2D%C3%A0%2Dporte
correct, nom masculin
- visite de maison en maison 3, fiche 1, Français, visite%20de%20maison%20en%20maison
à éviter, loi du Nouveau-Brunswick, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un recensement effectué de porte en porte dans le cadre d'une élection ou d'un référendum tenu, en application d'une loi provinciale [...] 4, fiche 1, Français, - recensement%20effectu%C3%A9%20de%20porte%20en%20porte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- censo domiciliario
1, fiche 1, Espagnol, censo%20domiciliario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] cada una de las mesas receptoras de votos, que serán dotadas de listados elaborados en base al censo domiciliario [...] 1, fiche 1, Espagnol, - censo%20domiciliario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :