TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISITES EMPLOYEURS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Employer Visit Program
1, fiche 1, Anglais, New%20Employer%20Visit%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Customs and Revenue Agency. 1, fiche 1, Anglais, - New%20Employer%20Visit%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Employer Visits Programme
- New Employer Visits Program
- New Employer Visits Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de visites aux nouveaux employeurs
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20visites%20aux%20nouveaux%20employeurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence des douanes et du revenu du Canada. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20visites%20aux%20nouveaux%20employeurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Employer Visit Program
1, fiche 2, Anglais, Employer%20Visit%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada officials are available to visit new employers at the employers' own premises. Officials can discuss new employers' concerns, as well as how the Department can work with and help employers with the many challenges they face. 2, fiche 2, Anglais, - Employer%20Visit%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de visites aux nouveaux employeurs
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20visites%20aux%20nouveaux%20employeurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le but d'aider les nouveaux employeurs, des représentants de Revenu Canada peuvent se rendre à l'établissement même des nouveaux employeurs pour discuter avec eux de leurs préoccupations et des façons dont le ministère peut collaborer avec eux et les aider à relever les nombreux défis auxquels ils doivent faire face. 2, fiche 2, Français, - Programme%20de%20visites%20aux%20nouveaux%20employeurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- validation visit statistics
1, fiche 3, Anglais, validation%20visit%20statistics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- statistiques sur les visites de validation chez les employeurs
1, fiche 3, Français, statistiques%20sur%20les%20visites%20de%20validation%20chez%20les%20employeurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- employer visits
1, fiche 4, Anglais, employer%20visits
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- visites aux employeurs
1, fiche 4, Français, visites%20aux%20employeurs
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- visite à l’employeur 1, fiche 4, Français, visite%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemployeur
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel "visites des employeurs" dirait le contraire de ce qui est signifié. Par contre, le collectif "visite des employeurs" est correct. 1, fiche 4, Français, - visites%20aux%20employeurs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Se rapporte à un programme de Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 4, Français, - visites%20aux%20employeurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- employer visit to elicit data 1, fiche 5, Anglais, employer%20visit%20to%20elicit%20data
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visites aux employeurs pour obtenir des données 1, fiche 5, Français, visites%20aux%20employeurs%20pour%20obtenir%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-08-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- employer relations visits 1, fiche 6, Anglais, employer%20relations%20visits
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- relations avec les employeurs établies grâce à des visites 1, fiche 6, Français, relations%20avec%20les%20employeurs%20%C3%A9tablies%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20des%20visites
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :