TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VRT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat recovery ventilator
1, fiche 1, Anglais, heat%20recovery%20ventilator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HRV 1, fiche 1, Anglais, HRV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heat exchanger designed to recover heat from air being exhausted from the home and transfer it to fresh air being supplied to the home. 2, fiche 1, Anglais, - heat%20recovery%20ventilator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur récupérateur de chaleur
1, fiche 1, Français, ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRC 1, fiche 1, Français, VRC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ventilateur-récupérateur thermique 2, fiche 1, Français, ventilateur%2Dr%C3%A9cup%C3%A9rateur%20thermique
correct, nom masculin
- VRT 2, fiche 1, Français, VRT
correct, nom masculin
- VRT 2, fiche 1, Français, VRT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le VRC assure l'aération et préchauffe l'air de la maison grâce à une extraction de chaleur de l'air vicié qui est évacué. 3, fiche 1, Français, - ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un VRC possède deux réseaux de conduits. L'un permet l'extraction de l'air vicié de la maison vers l'extérieur et l'autre achemine l'air neuf de l'extérieur vers l'intérieur de la maison. Ces deux conduits se croisent dans un boîtier, plus précisément dans un noyau d'échange de chaleur. 3, fiche 1, Français, - ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temporary resident visa
1, fiche 2, Anglais, temporary%20resident%20visa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TRV 2, fiche 2, Anglais, TRV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A foreign national may not enter Canada to remain on a temporary basis without first obtaining a temporary resident visa. 3, fiche 2, Anglais, - temporary%20resident%20visa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visa de résident temporaire
1, fiche 2, Français, visa%20de%20r%C3%A9sident%20temporaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VRT 2, fiche 2, Français, VRT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étranger ne peut entrer au Canada pour y séjourner temporairement que s'il a préalablement obtenu un visa de résident temporaire. 3, fiche 2, Français, - visa%20de%20r%C3%A9sident%20temporaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :