TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special equipment vehicle kit
1, fiche 1, Anglais, special%20equipment%20vehicle%20kit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SEV kit 2, fiche 1, Anglais, SEV%20kit
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble pour véhicule spécialement équipé
1, fiche 1, Français, ensemble%20pour%20v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble pour VSE 1, fiche 1, Français, ensemble%20pour%20VSE
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DOS/VSE™
1, fiche 2, Anglais, DOS%2FVSE%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Disc Operating System/Virtual Storage Extended 2, fiche 2, Anglais, - DOS%2FVSE%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A trademark of IBM. 2, fiche 2, Anglais, - DOS%2FVSE%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DOS/VSE
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- DOS/VSE
1, fiche 2, Français, DOS%2FVSE
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système d'exploitation d'IBM fonctionnant sur sa série 4300. 2, fiche 2, Français, - DOS%2FVSE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DOS/VSEMC : Marque de commerce d'IBM. 2, fiche 2, Français, - DOS%2FVSE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Virtual Storage Extended™
1, fiche 3, Anglais, Virtual%20Storage%20Extended%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VSE 1, fiche 3, Anglais, VSE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An operating system consisting of VSE/Advanced Functions, the minimum operating system support, and other IBM-supplied program products. 2, fiche 3, Anglais, - Virtual%20Storage%20Extended%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This system is an extension of DOS/VS. 2, fiche 3, Anglais, - Virtual%20Storage%20Extended%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
A trademark of IBM. 2, fiche 3, Anglais, - Virtual%20Storage%20Extended%26trade%3B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Virtual Storage Extended
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Virtual Storage Extended
1, fiche 3, Français, Virtual%20Storage%20Extended
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VSE 2, fiche 3, Français, VSE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Virtual Storage ExtendedMC : Marque de commerce d'IBM. 3, fiche 3, Français, - Virtual%20Storage%20Extended
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pas encore traduit. 2, fiche 3, Français, - Virtual%20Storage%20Extended
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- special equipment vehicle
1, fiche 4, Anglais, special%20equipment%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SEV 2, fiche 4, Anglais, SEV
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
special equipment vehicle; SEV: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 4, Anglais, - special%20equipment%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule spécialement équipé
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VSE 1, fiche 4, Français, VSE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- véhicule à matériel spécial 2, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On peut, par exemple, équiper un camion de façon telle qu'il devienne un cabinet dentaire. 3, fiche 4, Français, - v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
véhicule spécialement équipé; VSE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 4, Français, - v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialement%20%C3%A9quip%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :