TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VSOP-NA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- VOS Special Observing Project - North Atlantic
1, fiche 1, Anglais, VOS%20Special%20Observing%20Project%20%2D%20North%20Atlantic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSOP-NA 1, fiche 1, Anglais, VSOP%2DNA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The VOS Special Observing Project - North Atlantic was conducted on behalf of the World Climate Research Project from 1988 to 1990. 1, fiche 1, Anglais, - VOS%20Special%20Observing%20Project%20%2D%20North%20Atlantic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet spécial d’observation pour les navires d’observation bénévoles - Atlantique Nord
1, fiche 1, Français, Projet%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bobservation%20pour%20les%20navires%20d%26rsquo%3Bobservation%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20%2D%20Atlantique%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VSOP-NA 1, fiche 1, Français, VSOP%2DNA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Especial de Observación para Buques de Observación Voluntaria - Atlántico Norte
1, fiche 1, Espagnol, Proyecto%20Especial%20de%20Observaci%C3%B3n%20para%20Buques%20de%20Observaci%C3%B3n%20Voluntaria%20%2D%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VSOP-NA 1, fiche 1, Espagnol, VSOP%2DNA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Observing Ships Special Observing Project - North Atlantic
1, fiche 2, Anglais, Voluntary%20Observing%20Ships%20Special%20Observing%20Project%20%2D%20North%20Atlantic
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VSOP-NA 1, fiche 2, Anglais, VSOP%2DNA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The VSOP-NA was set up by the WMO [World Meteorological Organization] in order to try to identify errors in the weather observations made at sea by Voluntary Observing Ships (VOS). The VOS are merchant ships, research vessels, coast guard ships, fishing boats and other ships which volunteer to make weather observations during their normal voyages and to provide this information to Numerical Weather Prediction (NWP) centres. 1, fiche 2, Anglais, - Voluntary%20Observing%20Ships%20Special%20Observing%20Project%20%2D%20North%20Atlantic
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VSOP-NA Project
- VSOP-NA Programme
- VSOP-NA Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet spécial d’observation pour les navires d’observation bénévoles - Atlantique Nord
1, fiche 2, Français, Projet%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bobservation%20pour%20les%20navires%20d%26rsquo%3Bobservation%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20%2D%20Atlantique%20Nord
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VSOP-NA 2, fiche 2, Français, VSOP%2DNA
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondial. 3, fiche 2, Français, - Projet%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bobservation%20pour%20les%20navires%20d%26rsquo%3Bobservation%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20%2D%20Atlantique%20Nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Especial de Observación para Buques de Observación Voluntaria - Atlántico Norte
1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20Especial%20de%20Observaci%C3%B3n%20para%20Buques%20de%20Observaci%C3%B3n%20Voluntaria%20%2D%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VSOP-NA 1, fiche 2, Espagnol, VSOP%2DNA
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológica Mundial. 1, fiche 2, Espagnol, - Proyecto%20Especial%20de%20Observaci%C3%B3n%20para%20Buques%20de%20Observaci%C3%B3n%20Voluntaria%20%2D%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :