TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VUE AXIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial projection
1, fiche 1, Anglais, axial%20projection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- axial view 2, fiche 1, Anglais, axial%20view
correct
- basal projection 3, fiche 1, Anglais, basal%20projection
- basal view 3, fiche 1, Anglais, basal%20view
- Hirtz projection 4, fiche 1, Anglais, Hirtz%20projection
- Hirtz view 5, fiche 1, Anglais, Hirtz%20view
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiographic projection in which the central ray goes from the base to the vertex or from the vertex to the base of a structure. 1, fiche 1, Anglais, - axial%20projection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In most [cases], only the axial projection was used, primarily due to the ease of patient positioning and patient comfort. 6, fiche 1, Anglais, - axial%20projection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projection axiale
1, fiche 1, Français, projection%20axiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vue axiale 2, fiche 1, Français, vue%20axiale
correct, nom féminin
- incidence axiale 1, fiche 1, Français, incidence%20axiale
correct, nom féminin
- incidence de Hirtz 3, fiche 1, Français, incidence%20de%20Hirtz
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme son nom l'indique, l'incidence axiale est telle que le faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan OM ou orbito-méatal [...] Le patient doit mettre la tête en hyperextension (penchée au maximum en arrière), de façon que le faisceau de RX [rayon X] pénètre sous le menton et ressorte par le sommet du crâne. L'incidence axiale ou de Hirtz permet une bonne visualisation de la base du crâne mais aussi des sinus sphénoïdaux et ethmoïdaux, de l'atlas (première vertèbre cervicale). 4, fiche 1, Français, - projection%20axiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial reactor arrangement 1, fiche 2, Anglais, axial%20reactor%20arrangement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vue axiale de l'architecture du réacteur
1, fiche 2, Français, vue%20axiale%20de%20l%27architecture%20du%20r%C3%A9acteur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :