TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEHNELT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wehnelt cylinder
1, fiche 1, Anglais, Wehnelt%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre de Wehnelt
1, fiche 1, Français, cylindre%20de%20Wehnelt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Électrode cylindrique réglant le flux d'électrons dans les tubes cathodiques. 1, fiche 1, Français, - cylindre%20de%20Wehnelt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Instrumentos ópticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cilindro de Wehnelt
1, fiche 1, Espagnol, cilindro%20de%20Wehnelt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wehnelt electrode
1, fiche 2, Anglais, Wehnelt%20electrode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A (...) cylinder surrounds the cathode, with an aperture in the end surface through which the electrons can pass. This (...) cylinder is the grid (...) of the c.r.t., sometimes known as the Wehnelt electrode. 1, fiche 2, Anglais, - Wehnelt%20electrode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wehnelt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- wehnelt
1, fiche 2, Français, wehnelt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cathode est entourée par un cylindre fermé comportant un trou d'environ 1 mm de diamètre en face de la partie émissive. Cette électrode joue le rôle de la grille de commande, c'est le wehnelt. 1, fiche 2, Français, - wehnelt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :