TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WELL [25 fiches]

Fiche 1 2023-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Construction Standards and Regulations
  • Modern Construction Methods
OBS

The WELL Building Standard is a performance-based system for measuring, certifying, and monitoring features of the built environment that impact the health and wellbeing of the people who live, work, and learn in them. WELL focuses on seven categories of building performance: air, water, nourishment, light, fitness, comfort, and mind.

OBS

WELL Building Standard; WELL: trademarks of the International WELL Building Institute. The names are followed by the symbol "TM" in superscript.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Réglementation et normalisation (Construction)
  • Procédés de construction modernes
OBS

La «norme de construction WELL» se concentre sur la santé, le bien-être et la qualité de vie des personnes dans l'environnement bâti. L'idée des fondateurs est d'encourager l'industrie de la construction à créer des bâtiments où les personnes peuvent vivre, travailler et apprendre en bonne santé.

OBS

WELL Building Standard; WELL : marques de commerce de l'International WELL Building Institute. Les noms sont suivis par le symbole «TM» placé en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Oil Drilling
OBS

The Orphan Well Association or OWA is a non-profit organization unique to the province of Alberta which was created from the work of many ... concerned individuals from [Alberta's] oil and gas industry and from [the] provincial government.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economics
OBS

Conference Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économique
OBS

Conference Board du Canada.

OBS

Titre d'un rapport d'avril 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cement Industry
  • Oil Drilling
OBS

Founded in 1919, Halliburton is one of the world's largest providers of products and services to the oil and gas industries.

Terme(s)-clé(s)
  • Halliburton Oil Well Cementing Co

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cimenterie
  • Forage des puits de pétrole

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Supply

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Alimentation en eau
OBS

Appellations confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Physical Geography (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Ottawa-Carleton (Ontario).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Private Well Users Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

The objectives of this organization, which is established in Courtenay, British Columbia, are to promote sharing of work and sharing of leisure by reducing the standard workweek to 32 hours through the expansion of flexible work options such as job sharing, phased retirement, V-time, permanent part-time, banked overtime and telecommuting.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Travail et emploi
OBS

Organisme établi à Courtenay (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Water Supply
OBS

Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Ground Water Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Ground Water
  • Association of Ground Water of Saskatchewan
  • Water Well Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Water Well
  • Association of Water Well of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Alimentation en eau
OBS

Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des eaux souterraines de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1991-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Les lois ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

April 25-27 1990, Victoria B.C.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1989-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1987-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Vancouver, B.C.; Be well Program, c. 1984. Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1987-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

of the province of British Columbia. Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1987-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Oil Drilling
Terme(s)-clé(s)
  • Exploratory Well Grants
  • Certified Exploratory Well Grant
  • Exploratory Well Grant

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Forage des puits de pétrole
OBS

[Un programme du] gouvernement de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :