TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDGLIDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windglider
1, fiche 1, Anglais, windglider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The WindGlider is truly a remarkable multi-use watercraft. It can be transformed into a Windsurfer, a sit-on-top kayak, a performance towable, a sailboat, or a motor tender. 2, fiche 1, Anglais, - windglider
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A Mistral WindGlider is a sailboard that caters specifically for first time surfers. This board is inflatable, lightweight and ideal for learning how to navigate the winds. 3, fiche 1, Anglais, - windglider
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The windglider is a steady, easy to ride windsurfer. No wind? No problem. Pop off the sail and you have a sit-on-top kayak or a two person towable toy. 4, fiche 1, Anglais, - windglider
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
WindGlider, now called Aquaglide, combines the tranquility of sailing, the thrill of windsurfing and the fun of kayaking in a compact package that can be taken anywhere and costs only a fraction of the price of any sailboat, paddleboat or windsurfer. 5, fiche 1, Anglais, - windglider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski nautique et surfing
Fiche 1, La vedette principale, Français
- windglider
1, fiche 1, Français, windglider
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre de planche à voile de catégorie olympique. 2, fiche 1, Français, - windglider
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concernant à proprement parler les pratiques sportives, la Windglider est certes une planche à voile, mais aussi un véritable petit bateau à voile, une bouée tractée derrière un bateau (grâce à la housse PowerGlide), un kayak avec ses pagaies (siège en option) ou plus simplement encore une plate-forme de natation pour les enfants. 3, fiche 1, Français, - windglider
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Windglider Class
1, fiche 2, Anglais, International%20Windglider%20Class
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Windglider Class
1, fiche 2, Français, International%20Windglider%20Class
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :