TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONALITE HORIZONTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- latitude zonation
1, fiche 1, Anglais, latitude%20zonation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Latitudinal (normal) zonation of soils. 2, fiche 1, Anglais, - latitude%20zonation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zones de latitude
1, fiche 1, Français, zones%20de%20latitude
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zonalité horizontale 2, fiche 1, Français, zonalit%C3%A9%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition des sols en zone suivant les degrés de latitude (sens normal de zonalité). 2, fiche 1, Français, - zones%20de%20latitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal zoning
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20zoning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An example of horizontal zoning ... occurs in the Ross Lake area, Northwest Territories ... 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20zoning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zonalité horizontale
1, fiche 2, Français, zonalit%C3%A9%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les particularités caractéristiques des auréoles sont leurs zonalité horizontale et verticale. La zonalité horizontale correspond, en plan, à des dimensions (largeur, longueur) des auréoles qui peuvent être différentes selon les éléments. 2, fiche 2, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On a quelquefois mis en question l'existence d'une zonalité verticale, mais celle-ci est une nécessité si la zonalité horizontale existe. 3, fiche 2, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Un exemple de zonalité horizontale [...] peut être observé dans le secteur du lac Ross, dans les Territoires du Nord-Ouest. 4, fiche 2, Français, - zonalit%C3%A9%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :