TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACROBATA AEREO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Performing Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wing walker
1, fiche 1, Anglais, wing%20walker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... for a few weekends each summer she takes to the skies as Canada’s first, and only, professional wing walker. As the name suggests, she literally climbs out of the cockpit of a two-seater biplane and walks out onto the wings freehand, striking poses as the plane dives and rolls through the air. 2, fiche 1, Anglais, - wing%20walker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Arts du spectacle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acrobate sur les ailes d'avion
1, fiche 1, Français, acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cascadeur qui se promène sur les ailes d'un biplan lors des fêtes aériennes. 2, fiche 1, Français, - acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carol Pilon est la première femme en Amérique du Nord a exercer le métier d'acrobate sur les ailes d'avion, ce que l'on appelle en anglais une «wingwalker», et elle est aussi la seule au Canada a excercer ce métier. 1, fiche 1, Français, - acrobate%20sur%20les%20ailes%20d%27avion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Artes escénicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acróbata aéreo
1, fiche 1, Espagnol, acr%C3%B3bata%20a%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profesional que camina en las alas de los aviones durante los espectáculos aéreos. 1, fiche 1, Espagnol, - acr%C3%B3bata%20a%C3%A9reo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :