TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGENCIA PROPAGANDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertising agency
1, fiche 1, Anglais, advertising%20agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business firm which specializes in preparing advertisements and placing them in appropriate media for client firms. 2, fiche 1, Anglais, - advertising%20agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agence de publicité
1, fiche 1, Français, agence%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agence publicitaire 2, fiche 1, Français, agence%20publicitaire
correct, nom féminin
- agence de pub 2, fiche 1, Français, agence%20de%20pub
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise ayant pour objet la conception et la réalisation des campagnes de publicité et capable d'en conseiller et d'en assurer la répartition et la distribution. 3, fiche 1, Français, - agence%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agencias y servicios de publicidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agencia publicitaria
1, fiche 1, Espagnol, agencia%20publicitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agencia de publicidad 1, fiche 1, Espagnol, agencia%20de%20publicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización técnica, profesionalmente especializada, que concibe, planea, diseña, produce y lanza mensajes al público, en busca de crear una buena imagen institucional y abrir o ensanchar un mercado para determinados productos o servicios. 1, fiche 1, Espagnol, - agencia%20publicitaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agency of record
1, fiche 2, Anglais, agency%20of%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AOR 2, fiche 2, Anglais, AOR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the world of marketing and advertising, agency of record (AOR) was typically understood to mean a single agency responsible for all the services that a particular business might require. 3, fiche 2, Anglais, - agency%20of%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agence de coordination
1, fiche 2, Français, agence%20de%20coordination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agence de référence 2, fiche 2, Français, agence%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En désignant une agence de référence («agency of record ou AOR») pour mener la stratégie de marque tout au long du processus marketing, tout en sollicitant simultanément, directement ou indirectement, la participation d'agences spécialisées, le client se libère d'une charge communicationnelle importante, optimise le flux d'information et concentre l'obligation de rendre compte sur moins d'intervenants. 2, fiche 2, Français, - agence%20de%20coordination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :