TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGENTE ACELERADOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerator
1, fiche 1, Anglais, accelerator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- promoter 2, fiche 1, Anglais, promoter
correct, normalisé
- accelerant 3, fiche 1, Anglais, accelerant
correct
- chemical promoter 4, fiche 1, Anglais, chemical%20promoter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance used in small proportion to increase the reaction rate of a chemical system (reactants plus other additives). [Definition standardized by ISO.] 5, fiche 1, Anglais, - accelerator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... aluminum and potassium oxide are added as promoters to the iron catalyst used in facilitating combination of hydrogen and nitrogen to form ammonia. 6, fiche 1, Anglais, - accelerator
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
For example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics. 3, fiche 1, Anglais, - accelerator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accelerator; promoter: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - accelerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélérateur
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- promoteur 2, fiche 1, Français, promoteur
correct, nom masculin, normalisé
- activant 3, fiche 1, Français, activant
correct, nom masculin
- activeur 4, fiche 1, Français, activeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, utilisée en faible proportion, augmente la vitesse de réaction d'un système chimique (réactifs et autres additifs). [Définition normalisée par l'ISO]. 5, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accélérateur; promoteur : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acelerador
1, fiche 1, Espagnol, acelerador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- promotor 1, fiche 1, Espagnol, promotor%20
correct, nom masculin
- agente acelerador 2, fiche 1, Espagnol, agente%20acelerador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que, usada en pequeña cantidad, incrementa la reacción de un sistema químico (reactivos más otros aditivos). 1, fiche 1, Espagnol, - acelerador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :