TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVALIADOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appraiser
1, fiche 1, Anglais, appraiser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- valuator 2, fiche 1, Anglais, valuator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist in the valuation of goods. 3, fiche 1, Anglais, - appraiser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appraiser: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - appraiser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expert
1, fiche 1, Français, expert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- experte 2, fiche 1, Français, experte
correct, nom féminin
- évaluateur 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuateur
correct, nom masculin
- évaluatrice 2, fiche 1, Français, %C3%A9valuatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne dont la profession consiste à déterminer la valeur ou l'authenticité de certains biens. 3, fiche 1, Français, - expert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expert : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Français, - expert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasador
1, fiche 1, Espagnol, tasador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valuador 2, fiche 1, Espagnol, valuador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que está públicamente habilitada para realizar tasaciones. Es un perito especializado en la valoración de bienes. 3, fiche 1, Espagnol, - tasador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - tasador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Relations
- Treaties and Conventions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evaluation committee of experts
1, fiche 2, Anglais, evaluation%20committee%20of%20experts
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECE 2, fiche 2, Anglais, ECE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Relations du travail
- Traités et alliances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité évaluatif d'experts
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20%C3%A9valuatif%20d%27experts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CEE 2, fiche 2, Français, CEE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail. 3, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20%C3%A9valuatif%20d%27experts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Relaciones laborales
- Tratados y convenios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comité de evaluación de expertos
1, fiche 2, Espagnol, comit%C3%A9%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20expertos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- comité evaluador de expertos 2, fiche 2, Espagnol, comit%C3%A9%20evaluador%20de%20expertos
nom masculin
- CEE 3, fiche 2, Espagnol, CEE
nom masculin
- CEE 3, fiche 2, Espagnol, CEE
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :