TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BANCO NEVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowdrift
1, fiche 1, Anglais, snowdrift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snow drift 2, fiche 1, Anglais, snow%20drift
correct
- snow-drift 3, fiche 1, Anglais, snow%2Ddrift
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Snow deposited by the wind, in the lee of an obstacle or in other places where turbulent eddies are formed. 4, fiche 1, Anglais, - snowdrift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banc de neige
1, fiche 1, Français, banc%20de%20neige
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- congère 2, fiche 1, Français, cong%C3%A8re
correct, nom féminin
- amoncellement de neige 3, fiche 1, Français, amoncellement%20de%20neige
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amas de neige accumulé derrière les obstacles ou les irrégularités du terrain sous l'effet du vent. 4, fiche 1, Français, - banc%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banc de neige; amoncellement de neige : Ces termes désignent à la fois «un amas de neige formé par le vent (snowdrift), ou causé par un travail de déneigement ou autrement». 5, fiche 1, Français, - banc%20de%20neige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventisquero
1, fiche 1, Espagnol, ventisquero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banco de nieve 2, fiche 1, Espagnol, banco%20de%20nieve
nom masculin
- nieve acumulada 3, fiche 1, Espagnol, nieve%20acumulada
nom féminin
- ventisca 4, fiche 1, Espagnol, ventisca
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de nieve acumulada por la acción del viento detrás de los obstáculos o irregularidades del terreno. 2, fiche 1, Espagnol, - ventisquero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventisquero: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 5, fiche 1, Espagnol, - ventisquero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :