TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATERIA ION-LITIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dry Cells
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithium ion battery
1, fiche 1, Anglais, lithium%20ion%20battery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithium-ion battery 2, fiche 1, Anglais, lithium%2Dion%20battery
correct
- Li-ion battery 3, fiche 1, Anglais, Li%2Dion%20battery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lithium-ion batteries are commonly used and can be found in power tools, cell phones, laptops, tablets, cameras, and other devices ... Lithium-ion batteries contain one or more cells that are electrically connected, and contain a positive and negative electrode, a separator, and an electrolyte solution. 4, fiche 1, Anglais, - lithium%20ion%20battery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles sèches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pile aux ions de lithium
1, fiche 1, Français, pile%20aux%20ions%20de%20lithium
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pile au lithium-ion 2, fiche 1, Français, pile%20au%20lithium%2Dion
correct, nom féminin
- pile au lithium ionique 3, fiche 1, Français, pile%20au%20lithium%20ionique
correct, nom féminin
- pile lithium-ion 4, fiche 1, Français, pile%20lithium%2Dion
correct, nom féminin
- pile ion-lithium 5, fiche 1, Français, pile%20ion%2Dlithium
correct, nom féminin
- pile au Li-ion 6, fiche 1, Français, pile%20au%20Li%2Dion
correct, nom féminin
- pile Li-ion 6, fiche 1, Français, pile%20Li%2Dion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les piles au lithium-ion sont couramment utilisées dans les outils électriques, les téléphones portables, les ordinateurs portables, les tablettes, les appareils photo et d'autres appareils [...] Les piles au lithium-ion contiennent une ou plusieurs cellules qui sont reliées électriquement et contiennent une électrode positive et une électrode négative, un séparateur et une solution électrolytique. 2, fiche 1, Français, - pile%20aux%20ions%20de%20lithium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais «battery» désigne à la fois une seule pile et un ensemble de piles. Bien qu'en français «pile» et «batterie» soient souvent utilisés de façon interchangeable, il est préférable de choisir l'un ou l'autre car la pile est un élément constitutif de la batterie. 7, fiche 1, Français, - pile%20aux%20ions%20de%20lithium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas secas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila de ion-litio
1, fiche 1, Espagnol, pila%20de%20ion%2Dlitio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pila de iones de litio 2, fiche 1, Espagnol, pila%20de%20iones%20de%20litio
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las pilas y los acumuladores son dispositivos que permiten la obtención de energía eléctrica por transformación de la energía química. El conjunto de pilas o acumuladores se denomina batería. 1, fiche 1, Espagnol, - pila%20de%20ion%2Dlitio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :