TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BENS RELACIONADOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delegation of authority
1, fiche 1, Anglais, delegation%20of%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delegation of powers 2, fiche 1, Anglais, delegation%20of%20powers
correct
- authority delegation 3, fiche 1, Anglais, authority%20delegation
correct
- delegation 4, fiche 1, Anglais, delegation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The authorization given by one person to another to reach decisions and take actions within a defined sphere of responsibility, subject to accountability. 5, fiche 1, Anglais, - delegation%20of%20authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délégation de pouvoir
1, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délégation de pouvoirs 2, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs
correct, nom féminin
- délégation d'autorité 3, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation%20d%27autorit%C3%A9
correct, nom féminin
- délégation 4, fiche 1, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un supérieur confie à un subalterne l'autorité ou le pouvoir de décision pour un objet déterminé. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delegación de autoridad
1, fiche 1, Espagnol, delegaci%C3%B3n%20de%20autoridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- delegación de poderes 2, fiche 1, Espagnol, delegaci%C3%B3n%20de%20poderes
correct, nom féminin
- delegación de atribuciones 2, fiche 1, Espagnol, delegaci%C3%B3n%20de%20atribuciones
nom féminin
- delegación de facultades 2, fiche 1, Espagnol, delegaci%C3%B3n%20de%20facultades
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Delegación de autoridad y responsabilidad: es la concesión de autoridad y responsabilidad por parte de un superior hacia un subordinado. 1, fiche 1, Espagnol, - delegaci%C3%B3n%20de%20autoridad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- related goods
1, fiche 2, Anglais, related%20goods
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- related good
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produits connexes
1, fiche 2, Français, produits%20connexes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- produit connexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bienes conexos
1, fiche 2, Espagnol, bienes%20conexos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mercancías conexas 1, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20conexas
correct, nom féminin
- productos conexos 1, fiche 2, Espagnol, productos%20conexos
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bien conexo
- mercancía conexa
- producto conexo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :