TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BETA CORONAVIRUS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Viral Diseases
  • Animal Diseases
DEF

A genus of viruses of the family Coronaviridae that causes respiratory or gastrointestinal diseases in a variety of vertebrates.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies virales
  • Maladies des animaux
DEF

Genre de virus de la famille des Coronaviridae qui cause des maladies respiratoires ou gastro-intestinales chez divers vertébrés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades víricas
  • Enfermedades de los animales
DEF

[Virus de la familia Coronaviridae que] puede causar [...] diversas enfermedades que van desde el resfriado común hasta el SRAS, síndrome respiratorio agudo severo.

OBS

coronavirus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el sustantivo "coronavirus" se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, tal como recoge el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina. Es invariable en plural: los "coronavirus".

PHR

epidemia de coronavirus, pandemia de coronavirus

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Human Diseases
  • Animal Diseases
  • Epidemiology
Universal entry(ies)
Betacoronavirus
correct, latin
CONT

The alphacoronaviruses HCoV-NL63 and -229E and the betacoronaviruses HCoV-OC43 and -HKU1 are established human pathogens. They are responsible for episodes of common cold in humans worldwide.

OBS

A virus genus of the family Coronaviridae.

Terme(s)-clé(s)
  • beta coronavirus

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies humaines
  • Maladies des animaux
  • Épidémiologie
Entrée(s) universelle(s)
Betacoronavirus
correct, latin
OBS

Genre de virus de la famille des Coronaviridae.

Terme(s)-clé(s)
  • béta-coronavirus

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades humanas
  • Enfermedades de los animales
  • Epidemiología
Entrada(s) universal(es)
Betacoronavirus
correct, latin
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :