TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CA(IO3)2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lautarite
1, fiche 1, Anglais, lautarite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A monoclinic mineral ... 2, fiche 1, Anglais, - lautarite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Among the iodates are lautarite and dietzeite. 3, fiche 1, Anglais, - lautarite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Ca(IO3)2 4, fiche 1, Anglais, - lautarite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lautarite
1, fiche 1, Français, lautarite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Iodate naturel de calcium. 2, fiche 1, Français, - lautarite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca(IO3)2 3, fiche 1, Français, - lautarite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lautarita
1, fiche 1, Espagnol, lautarita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yodato de calcio cuyos agregados blancos, a veces amarillentos, pertenecen al sistema monoclínico. 1, fiche 1, Espagnol, - lautarita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca(IO3)2 2, fiche 1, Espagnol, - lautarita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brueggenite
1, fiche 2, Anglais, brueggenite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brüggenite 2, fiche 2, Anglais, br%C3%BCggenite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores ... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 1, fiche 2, Anglais, - brueggenite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca(IO3)2·H2O 3, fiche 2, Anglais, - brueggenite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruggenite
1, fiche 2, Français, bruggenite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brüggenite 2, fiche 2, Français, br%C3%BCggenite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (iodate) du système cristallin monoclinique, se présentant en agrégats cristallins ou en grains transparents à translucides, incolores à jaune vif, à éclat vitreux. 2, fiche 2, Français, - bruggenite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 1, fiche 2, Français, - bruggenite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca(IO3)2·H2O 3, fiche 2, Français, - bruggenite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :