TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CA(SIO3) [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wollastonite
1, fiche 1, Anglais, wollastonite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Wo 2, fiche 1, Anglais, Wo
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tabular spar 3, fiche 1, Anglais, tabular%20spar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white, gray, red, brown or yellow triclinic mineral which consists of a calcium metasilicate occurring in cleavable masses or in tabular twinned crystals, and used as a source mineral for rock wool. 4, fiche 1, Anglais, - wollastonite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The calc-silicate minerals such as diopside, andradite and wollastonite, which are often the principal minerals in these ore-bearing skarns, attest to the high temperatures involved. 5, fiche 1, Anglais, - wollastonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wollastonite: named after W.H. Wollaston, a British chemist. 4, fiche 1, Anglais, - wollastonite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaSiO3 or Ca(SiO3) 4, fiche 1, Anglais, - wollastonite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- wollastonite
1, fiche 1, Français, wollastonite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicate de calcium [...] du groupe des pyroxènes monocliniques [se présentant en] baguettes, fibres ou grains de coloration blanche, grise, jaunâtre ou rougeâtre. 2, fiche 1, Français, - wollastonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wollastonite : étymologie : en l'honneur du chimiste anglais W.H. Wollaston. 3, fiche 1, Français, - wollastonite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CaSiO3 ou Ca(SiO3) 3, fiche 1, Français, - wollastonite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- wollastonita
1, fiche 1, Espagnol, wollastonita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - wollastonita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La wollastonita] se encuentra en forma de masas fibrosas, grisáceas, si bien existen variedades amarillentas, pardas y rojizas. 1, fiche 1, Espagnol, - wollastonita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CaSiO3 o Ca(SiO3) 2, fiche 1, Espagnol, - wollastonita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rhodonite
1, fiche 2, Anglais, rhodonite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- manganese spar 2, fiche 2, Anglais, manganese%20spar
correct
- manganolite 3, fiche 2, Anglais, manganolite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pale-red, rose-red, or flesh-pink to brownish-red or red-brown triclinic mineral of the pyroxenoid group. 3, fiche 2, Anglais, - rhodonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It sometimes contains calcium, iron, magnesium, and zinc, and is often marked by black streaks and veins of manganese oxide. Rhodonite is used as an ornamental stone, especially in Russia. 3, fiche 2, Anglais, - rhodonite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MnSiO3 or Mn(SiO3) or (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3 4, fiche 2, Anglais, - rhodonite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rhodonite
1, fiche 2, Français, rhodonite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rubis-spath 2, fiche 2, Français, rubis%2Dspath
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (silicate) du système cristallin triclinique, du groupe des pyroxénoïdes. 2, fiche 2, Français, - rhodonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Translucide, rose ou rouge, ce minéral se rencontre dans les gîtes de manganèse et dans certaines roches métamorphiques. Elle est recherchée comme pierre ornementale. 2, fiche 2, Français, - rhodonite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Mn(SiO3) ou (Mn,Fe,Mg,Ca)SiO3 3, fiche 2, Français, - rhodonite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :