TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTEX DENTEX [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white trevally
1, fiche 1, Anglais, white%20trevally
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trevally 2, fiche 1, Anglais, trevally
correct
- guelly jack 3, fiche 1, Anglais, guelly%20jack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Carangidae. 4, fiche 1, Anglais, - white%20trevally
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carangue dentue
1, fiche 1, Français, carangue%20dentue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Carangidae. 2, fiche 1, Français, - carangue%20dentue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canary dentex
1, fiche 2, Anglais, Canary%20dentex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canary porgy 2, fiche 2, Anglais, Canary%20porgy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sparidae. 3, fiche 2, Anglais, - Canary%20dentex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- denté à tache rouge
1, fiche 2, Français, dent%C3%A9%20%C3%A0%20tache%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- denté des Canaries 2, fiche 2, Français, dent%C3%A9%20des%20Canaries
correct, nom masculin
- denté 2, fiche 2, Français, dent%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sparidae. 3, fiche 2, Français, - dent%C3%A9%20%C3%A0%20tache%20rouge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
denté : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces de la famille des Sparidae. 3, fiche 2, Français, - dent%C3%A9%20%C3%A0%20tache%20rouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- chacarona de Canarias
1, fiche 2, Espagnol, chacarona%20de%20Canarias
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dentón de Canarias 2, fiche 2, Espagnol, dent%C3%B3n%20de%20Canarias
correct, nom masculin
- dentón canario 3, fiche 2, Espagnol, dent%C3%B3n%20canario
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pez de la familia Sparidae. 1, fiche 2, Espagnol, - chacarona%20de%20Canarias
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pacific rainbow smelt
1, fiche 3, Anglais, Pacific%20rainbow%20smelt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rainbow smelt 2, fiche 3, Anglais, rainbow%20smelt
correct, voir observation
- Arctic smelt 3, fiche 3, Anglais, Arctic%20smelt
correct
- Arctic rainbow smelt 3, fiche 3, Anglais, Arctic%20rainbow%20smelt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Osmeridae. 4, fiche 3, Anglais, - Pacific%20rainbow%20smelt
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
rainbow smelt: common name also used to refer to the species Osmerus mordax. 5, fiche 3, Anglais, - Pacific%20rainbow%20smelt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éperlan arc-en-ciel
1, fiche 3, Français, %C3%A9perlan%20arc%2Den%2Dciel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- éperlan du Pacifique 2, fiche 3, Français, %C3%A9perlan%20du%20Pacifique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Osmeridae. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9perlan%20arc%2Den%2Dciel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
éperlan arc-en-ciel : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Osmerus mordax. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9perlan%20arc%2Den%2Dciel
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
éperlan du Pacifique : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces de la famille des Osmeridae. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9perlan%20arc%2Den%2Dciel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- common dentex
1, fiche 4, Anglais, common%20dentex
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- dentex 2, fiche 4, Anglais, dentex
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sparidae. 3, fiche 4, Anglais, - common%20dentex
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dentex: common name also used to refer to other species of the family Sparidae. 3, fiche 4, Anglais, - common%20dentex
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- denté commun
1, fiche 4, Français, dent%C3%A9%20commun
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- denti 2, fiche 4, Français, denti
correct, nom masculin
- denté 3, fiche 4, Français, dent%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sparidae. 4, fiche 4, Français, - dent%C3%A9%20commun
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
denté : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces de la famille des Sparidae. 4, fiche 4, Français, - dent%C3%A9%20commun
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- large-eye dentex
1, fiche 5, Anglais, large%2Deye%20dentex
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- large-eyed dentex 2, fiche 5, Anglais, large%2Deyed%20dentex
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Sparidae. 3, fiche 5, Anglais, - large%2Deye%20dentex
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- denté à gros yeux
1, fiche 5, Français, dent%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20yeux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- denté aux gros yeux 2, fiche 5, Français, dent%C3%A9%20aux%20gros%20yeux
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Sparidae. 3, fiche 5, Français, - dent%C3%A9%20%C3%A0%20gros%20yeux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- white daisy-burr
1, fiche 6, Anglais, white%20daisy%2Dburr
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 6, Anglais, - white%20daisy%2Dburr
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Calotis dentex
1, fiche 6, Français, Calotis%20dentex
correct, latin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 6, Français, - Calotis%20dentex
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Calotis dentex : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 6, Français, - Calotis%20dentex
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :