TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPIRAEA [72 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Tricholochmaea spiraea 1, fiche 1, Anglais, Tricholochmaea%20spiraea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meadowsweet flea beetle
1, fiche 1, Anglais, meadowsweet%20flea%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, fiche 1, Anglais, - meadowsweet%20flea%20beetle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- meadow-sweet flea beetle
- meadowsweet fleabeetle
- meadow-sweet fleabeetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Tricholochmaea spiraea 1, fiche 1, Français, Tricholochmaea%20spiraea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galéruque des spirées
1, fiche 1, Français, gal%C3%A9ruque%20des%20spir%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, fiche 1, Français, - gal%C3%A9ruque%20des%20spir%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Filipendula camschatica 3, fiche 2, Anglais, Filipendula%20camschatica
latin
Spiraea camtschatica 4, fiche 2, Anglais, Spiraea%20camtschatica%20
latin
Filipendula palmata 5, fiche 2, Anglais, Filipendula%20palmata
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- giant meadowsweet
1, fiche 2, Anglais, giant%20meadowsweet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 2, Anglais, - giant%20meadowsweet
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- giant meadow-sweet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Filipendula camschatica 4, fiche 2, Français, Filipendula%20camschatica
latin
Spiraea camtschatica 5, fiche 2, Français, Spiraea%20camtschatica%20
latin
Filipendula palmata 6, fiche 2, Français, Filipendula%20palmata
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filipendule du Kamtchatka
1, fiche 2, Français, filipendule%20du%20Kamtchatka
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filipendule palmée 2, fiche 2, Français, filipendule%20palm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, fiche 2, Français, - filipendule%20du%20Kamtchatka
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Spiraea alba var. latifolia 4, fiche 3, Anglais, Spiraea%20alba%20var%2E%20latifolia
latin
Spiraea latifolia 5, fiche 3, Anglais, Spiraea%20latifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broad-leaved meadowsweet
1, fiche 3, Anglais, broad%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- broad-leaf meadowsweet 2, fiche 3, Anglais, broad%2Dleaf%20meadowsweet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 3, Anglais, - broad%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- broadleaf meadowsweet
- broad-leaved meadow sweet
- broad-leaf meadow sweet
- broadleaf meadow sweet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Spiraea alba var. latifolia 5, fiche 3, Français, Spiraea%20alba%20var%2E%20latifolia
latin
Spiraea latifolia 6, fiche 3, Français, Spiraea%20latifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spirée à larges feuilles
1, fiche 3, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thé du Canada 2, fiche 3, Français, th%C3%A9%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
- spirée à feuilles larges 3, fiche 3, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20larges
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, fiche 3, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
thé du Canada : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Gaultheria procumbens et Spiraea tomentosa. 4, fiche 3, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Spiraea tomentosa 6, fiche 4, Anglais, Spiraea%20tomentosa
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steeplebush
1, fiche 4, Anglais, steeplebush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hardhack 1, fiche 4, Anglais, hardhack
correct
- tomentose meadowsweet 2, fiche 4, Anglais, tomentose%20meadowsweet
correct
- tomentose meadow-sweet 3, fiche 4, Anglais, tomentose%20meadow%2Dsweet
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 4, Anglais, - steeplebush
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
hardhack: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 4, Anglais, - steeplebush
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- steeple-bush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Spiraea tomentosa 7, fiche 4, Français, Spiraea%20tomentosa
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spirée tomenteuse
1, fiche 4, Français, spir%C3%A9e%20tomenteuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- thé du Canada 2, fiche 4, Français, th%C3%A9%20du%20Canada
correct, voir observation, nom masculin
- spirée cotonneuse 3, fiche 4, Français, spir%C3%A9e%20cotonneuse
nom féminin
- spirée rose 4, fiche 4, Français, spir%C3%A9e%20rose
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 5, fiche 4, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
spirée tomenteuse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, fiche 4, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
thé du Canada : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Spiraea alba var. latifolia et Gaultheria procumbens. 5, fiche 4, Français, - spir%C3%A9e%20tomenteuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Spiraea prunifolia 5, fiche 5, Anglais, Spiraea%20prunifolia
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plum-leaved meadowsweet
1, fiche 5, Anglais, plum%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- bridalwreath spirea 2, fiche 5, Anglais, bridalwreath%20spirea
correct
- bridal-wreath spirea 3, fiche 5, Anglais, bridal%2Dwreath%20spirea
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 5, Anglais, - plum%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- plum-leaved meadow sweet
- plum-leaf meadowsweet
- plum-leaf meadow sweet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Spiraea prunifolia 3, fiche 5, Français, Spiraea%20prunifolia
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles de prunier
1, fiche 5, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 5, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Spiraea japonica 4, fiche 6, Anglais, Spiraea%20japonica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Japanese meadowsweet
1, fiche 6, Anglais, Japanese%20meadowsweet
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Japanese spiraea 2, fiche 6, Anglais, Japanese%20spiraea
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 6, Anglais, - Japanese%20meadowsweet
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Japanese meadow sweet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Spiraea japonica 3, fiche 6, Français, Spiraea%20japonica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spirée du Japon
1, fiche 6, Français, spir%C3%A9e%20du%20Japon
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 6, Français, - spir%C3%A9e%20du%20Japon
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Spiraea nipponica 3, fiche 7, Anglais, Spiraea%20nipponica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tosa spirea
1, fiche 7, Anglais, tosa%20spirea
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 7, Anglais, - tosa%20spirea
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Spiraea nipponica 3, fiche 7, Français, Spiraea%20nipponica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Spiraea nipponica
1, fiche 7, Français, Spiraea%20nipponica
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 7, Français, - Spiraea%20nipponica
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Spiraea nipponica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Spiraea%20nipponica
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Spiraea x vanhouttei 5, fiche 8, Anglais, Spiraea%20x%20vanhouttei
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Van Houtte's spiraea
1, fiche 8, Anglais, Van%20Houtte%27s%20spiraea
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Van Houtte's meadowsweet 2, fiche 8, Anglais, Van%20Houtte%27s%20meadowsweet
correct
- bridal wreath 3, fiche 8, Anglais, bridal%20wreath
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 8, Anglais, - Van%20Houtte%27s%20spiraea
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Van Houtte's meadow sweet
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Spiraea x vanhouttei 3, fiche 8, Français, Spiraea%20x%20vanhouttei
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- spirée de Van Houtte
1, fiche 8, Français, spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 8, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-05-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Spiraea cantoniensis 4, fiche 9, Anglais, Spiraea%20cantoniensis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Reeves' meadowsweet
1, fiche 9, Anglais, Reeves%27%20meadowsweet
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Reeves' spiraea 2, fiche 9, Anglais, Reeves%27%20spiraea
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 9, Anglais, - Reeves%27%20meadowsweet
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Reeves' meadow sweet
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Spiraea cantoniensis 3, fiche 9, Français, Spiraea%20cantoniensis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- spirée de Canton
1, fiche 9, Français, spir%C3%A9e%20de%20Canton
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 9, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Canton
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 10
Spiraea Tomentosa alba 1, fiche 10, Anglais, Spiraea%20Tomentosa%20alba
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- White Hardsack Spiraea 1, fiche 10, Anglais, White%20Hardsack%20Spiraea
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Spiraea Tomentosa alba 1, fiche 10, Français, Spiraea%20Tomentosa%20alba
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Spirée blanche d'Amérique
1, fiche 10, Français, Spir%C3%A9e%20blanche%20d%27Am%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 11
Spiraea lucida 1, fiche 11, Anglais, Spiraea%20lucida
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Flat-top Spiraea 1, fiche 11, Anglais, Flat%2Dtop%20Spiraea
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Spiraea lucida 1, fiche 11, Français, Spiraea%20lucida
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Spirée à feuilles brillantes
1, fiche 11, Français, Spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20brillantes
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 12
Spiraea bella 3, fiche 12, Anglais, Spiraea%20bella
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Himalayan spirea
1, fiche 12, Anglais, Himalayan%20spirea
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Himalayan%20spirea
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Spiraea bella 3, fiche 12, Français, Spiraea%20bella
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- spirée décorative
1, fiche 12, Français, spir%C3%A9e%20d%C3%A9corative
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 12, Français, - spir%C3%A9e%20d%C3%A9corative
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 13
Spiraea alba 6, fiche 13, Anglais, Spiraea%20alba
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaved meadowsweet
1, fiche 13, Anglais, narrow%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- white meadowsweet 2, fiche 13, Anglais, white%20meadowsweet
correct
- white spiraea 3, fiche 13, Anglais, white%20spiraea
correct
- narrowleaf meadowsweet 1, fiche 13, Anglais, narrowleaf%20meadowsweet
correct
- meadowsweet 3, fiche 13, Anglais, meadowsweet
correct, voir observation
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A perennial shrub of the family Rosaceae native to North America. 4, fiche 13, Anglais, - narrow%2Dleaved%20meadowsweet
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
narrow-leaved meadowsweet: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 13, Anglais, - narrow%2Dleaved%20meadowsweet
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
meadowsweet: common name also used when referring to some species belonging to the genus Spiraea and Filipendula. 5, fiche 13, Anglais, - narrow%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- white meadow-sweet
- meadow-sweet
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Spiraea alba 4, fiche 13, Français, Spiraea%20alba
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- spirée blanche
1, fiche 13, Français, spir%C3%A9e%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Inflorescence blanche en grappe. Floraison printanière. 2, fiche 13, Français, - spir%C3%A9e%20blanche
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
spirée blanche : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 13, Français, - spir%C3%A9e%20blanche
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Spiraea x. Van Houttei 1, fiche 14, Anglais, Spiraea%20x%2E%20Van%20Houttei
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Van Houtte spirea 1, fiche 14, Anglais, Van%20Houtte%20spirea
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, fiche 14, Anglais, - Van%20Houtte%20spirea
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Spiraea x. Van Houttei 1, fiche 14, Français, Spiraea%20x%2E%20Van%20Houttei
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- spirée de Van Houtte
1, fiche 14, Français, spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, fiche 14, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Van%20Houtte
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 15
Spiraea hypericifolia 2, fiche 15, Anglais, Spiraea%20hypericifolia
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- St-John's-wort spirea
1, fiche 15, Anglais, St%2DJohn%27s%2Dwort%20spirea
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 15, Anglais, - St%2DJohn%27s%2Dwort%20spirea
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- St. John's wort spirea
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Spiraea hypericifolia 4, fiche 15, Français, Spiraea%20hypericifolia
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles de millepertuis
1, fiche 15, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20millepertuis
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 15, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20millepertuis
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
millepertuis : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 15, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20millepertuis
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 16
Spiraea sargentiana 4, fiche 16, Anglais, Spiraea%20sargentiana
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sargent's spirea
1, fiche 16, Anglais, Sargent%27s%20spirea
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Sargent spirea 2, fiche 16, Anglais, Sargent%20spirea
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 16, Anglais, - Sargent%27s%20spirea
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Spiraea sargentiana 3, fiche 16, Français, Spiraea%20sargentiana
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- spirée de Sargent
1, fiche 16, Français, spir%C3%A9e%20de%20Sargent
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 16, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Sargent
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 17
Spiraea crenata 3, fiche 17, Anglais, Spiraea%20crenata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- snow spirea
1, fiche 17, Anglais, snow%20spirea
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 17, Anglais, - snow%20spirea
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Spiraea crenata 3, fiche 17, Français, Spiraea%20crenata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- spirée crénelée
1, fiche 17, Français, spir%C3%A9e%20cr%C3%A9nel%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 17, Français, - spir%C3%A9e%20cr%C3%A9nel%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- round-leaved Nippon spirea
1, fiche 18, Anglais, round%2Dleaved%20Nippon%20spirea
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- big Nippon spirea 2, fiche 18, Anglais, big%20Nippon%20spirea
correct
- round-leaf Nippon spirea 3, fiche 18, Anglais, round%2Dleaf%20Nippon%20spirea
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, fiche 18, Anglais, - round%2Dleaved%20Nippon%20spirea
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- spirée nipponne à feuilles rondes
1, fiche 18, Français, spir%C3%A9e%20nipponne%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 18, Français, - spir%C3%A9e%20nipponne%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 19
Spiraea X superba 3, fiche 19, Anglais, Spiraea%20X%20superba
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- striped spirea
1, fiche 19, Anglais, striped%20spirea
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 19, Anglais, - striped%20spirea
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Spiraea X superba 3, fiche 19, Français, Spiraea%20X%20superba
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- spirée magnifique
1, fiche 19, Français, spir%C3%A9e%20magnifique
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 19, Français, - spir%C3%A9e%20magnifique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 20
Spiraea X pikoviensis 4, fiche 20, Anglais, Spiraea%20X%20pikoviensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Polish spirea
1, fiche 20, Anglais, Polish%20spirea
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Pikow spirea 2, fiche 20, Anglais, Pikow%20spirea
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 20, Anglais, - Polish%20spirea
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Spiraea X pikoviensis 3, fiche 20, Français, Spiraea%20X%20pikoviensis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- spirée de Pologne
1, fiche 20, Français, spir%C3%A9e%20de%20Pologne
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 20, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Pologne
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Japanese spirea 'Alpina'
1, fiche 21, Anglais, Japanese%20spirea%20%27Alpina%27
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Japanese%20spirea%20%27Alpina%27
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- spirée du Japon 'Alpina'
1, fiche 21, Français, spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%27Alpina%27
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 21, Français, - spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%27Alpina%27
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 22
Spiraea miyabei 3, fiche 22, Anglais, Spiraea%20miyabei
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Miyabe spirea
1, fiche 22, Anglais, Miyabe%20spirea
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 22, Anglais, - Miyabe%20spirea
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Spiraea miyabei 2, fiche 22, Français, Spiraea%20miyabei
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- spirée de Miyabe
1, fiche 22, Français, spir%C3%A9e%20de%20Miyabe
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 22, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Miyabe
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 23
Spiraea trichocarpa 3, fiche 23, Anglais, Spiraea%20trichocarpa
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Korean spirea
1, fiche 23, Anglais, Korean%20spirea
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 23, Anglais, - Korean%20spirea
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Spiraea trichocarpa 3, fiche 23, Français, Spiraea%20trichocarpa
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- spirée de Corée
1, fiche 23, Français, spir%C3%A9e%20de%20Cor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 23, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Cor%C3%A9e
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 24
Spiraea uratensis 2, fiche 24, Anglais, Spiraea%20uratensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Urad spirea
1, fiche 24, Anglais, Urad%20spirea
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 24, Anglais, - Urad%20spirea
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Spiraea uratensis 2, fiche 24, Français, Spiraea%20uratensis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- spirée d'Urad
1, fiche 24, Français, spir%C3%A9e%20d%27Urad
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 24, Français, - spir%C3%A9e%20d%27Urad
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 25
Spiraea blumei 2, fiche 25, Anglais, Spiraea%20blumei
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Blume's spirea 1, fiche 25, Anglais, Blume%27s%20spirea
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 25, Anglais, - Blume%27s%20spirea
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Spiraea blumei 3, fiche 25, Français, Spiraea%20blumei
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- spirée de Blume
1, fiche 25, Français, spir%C3%A9e%20de%20Blume
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 25, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Blume
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 26
Spiraea X billiardii 3, fiche 26, Anglais, Spiraea%20X%20billiardii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Billiard spirea
1, fiche 26, Anglais, Billiard%20spirea
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 26, Anglais, - Billiard%20spirea
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Spiraea X billiardii 3, fiche 26, Français, Spiraea%20X%20billiardii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- spirée de Billiard
1, fiche 26, Français, spir%C3%A9e%20de%20Billiard
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 26, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Billiard
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 27
Spiraea densiflora ssp. splendens 2, fiche 27, Anglais, Spiraea%20densiflora%20ssp%2E%20splendens
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- shining subalpine spirea 1, fiche 27, Anglais, shining%20subalpine%20spirea
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 27, Anglais, - shining%20subalpine%20spirea
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Spiraea densiflora ssp. splendens 2, fiche 27, Français, Spiraea%20densiflora%20ssp%2E%20splendens
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- spirée dense luisante
1, fiche 27, Français, spir%C3%A9e%20dense%20luisante
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 27, Français, - spir%C3%A9e%20dense%20luisante
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 28
Spiraea wilsonii 3, fiche 28, Anglais, Spiraea%20wilsonii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Wilson spirea
1, fiche 28, Anglais, Wilson%20spirea
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 28, Anglais, - Wilson%20spirea
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Spiraea wilsonii 3, fiche 28, Français, Spiraea%20wilsonii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- spirée de Wilson
1, fiche 28, Français, spir%C3%A9e%20de%20Wilson
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 28, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Wilson
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 29
Spiraea X schinabeckii 3, fiche 29, Anglais, Spiraea%20X%20schinabeckii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- arch spirea
1, fiche 29, Anglais, arch%20spirea
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 29, Anglais, - arch%20spirea
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Spiraea X schinabeckii 2, fiche 29, Français, Spiraea%20X%20schinabeckii
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- spirée de Schinabeek
1, fiche 29, Français, spir%C3%A9e%20de%20Schinabeek
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 29, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Schinabeek
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Spirea 'Rosabella'
1, fiche 30, Anglais, Spirea%20%27Rosabella%27
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 30, Anglais, - Spirea%20%27Rosabella%27
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- spirée 'Rosabella'
1, fiche 30, Français, spir%C3%A9e%20%27Rosabella%27
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 30, Français, - spir%C3%A9e%20%27Rosabella%27
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 31
Spiraea trilobata 4, fiche 31, Anglais, Spiraea%20trilobata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- three-lobed spirea
1, fiche 31, Anglais, three%2Dlobed%20spirea
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- three-lobe spirea 2, fiche 31, Anglais, three%2Dlobe%20spirea
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 31, Anglais, - three%2Dlobed%20spirea
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Spiraea trilobata 3, fiche 31, Français, Spiraea%20trilobata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- spirée trilobée
1, fiche 31, Français, spir%C3%A9e%20trilob%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 31, Français, - spir%C3%A9e%20trilob%C3%A9e
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 32
Spiraea mollifolia 2, fiche 32, Anglais, Spiraea%20mollifolia
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- soft-leaved spirea 1, fiche 32, Anglais, soft%2Dleaved%20spirea
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 32, Anglais, - soft%2Dleaved%20spirea
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Spiraea mollifolia 2, fiche 32, Français, Spiraea%20mollifolia
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles molles
1, fiche 32, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20molles
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 32, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20molles
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Anthony Waterer Bumalda spirea
1, fiche 33, Anglais, Anthony%20Waterer%20Bumalda%20spirea
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Anthony Waterer spirea 2, fiche 33, Anglais, Anthony%20Waterer%20spirea
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 33, Anglais, - Anthony%20Waterer%20Bumalda%20spirea
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- spirée de Bumald 'Anthony Waterer'
1, fiche 33, Français, spir%C3%A9e%20de%20Bumald%20%27Anthony%20Waterer%27
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 33, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Bumald%20%27Anthony%20Waterer%27
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- red Japanese spirea
1, fiche 34, Anglais, red%20Japanese%20spirea
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 34, Anglais, - red%20Japanese%20spirea
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- spirée du Japon 'Ruberrima'
1, fiche 34, Français, spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%27Ruberrima%27
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 34, Français, - spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%27Ruberrima%27
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 35
Spiraea veitchii 3, fiche 35, Anglais, Spiraea%20veitchii
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Veitch spirea
1, fiche 35, Anglais, Veitch%20spirea
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 35, Anglais, - Veitch%20spirea
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Spiraea veitchii 3, fiche 35, Français, Spiraea%20veitchii
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- spirée de Veith
1, fiche 35, Français, spir%C3%A9e%20de%20Veith
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 35, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Veith
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 36
Spiraea japanica var. fortunei 4, fiche 36, Anglais, Spiraea%20japanica%20var%2E%20fortunei
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Fortune's spirea
1, fiche 36, Anglais, Fortune%27s%20spirea
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- Fortune's Japanese spirea 2, fiche 36, Anglais, Fortune%27s%20Japanese%20spirea
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 36, Anglais, - Fortune%27s%20spirea
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Spiraea japanica var. fortunei 2, fiche 36, Français, Spiraea%20japanica%20var%2E%20fortunei
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- spirée de Fortune
1, fiche 36, Français, spir%C3%A9e%20de%20Fortune
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 36, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Fortune
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- spirea 'Summer Snow'
1, fiche 37, Anglais, spirea%20%27Summer%20Snow%27
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 37, Anglais, - spirea%20%27Summer%20Snow%27
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- spirée 'Summer Snow'
1, fiche 37, Français, spir%C3%A9e%20%27Summer%20Snow%27
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 37, Français, - spir%C3%A9e%20%27Summer%20Snow%27
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 38
Spiraea chamaedryfolia 3, fiche 38, Anglais, Spiraea%20chamaedryfolia
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Germander spirea
1, fiche 38, Anglais, Germander%20spirea
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 38, Anglais, - Germander%20spirea
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Spiraea chamaedryfolia 3, fiche 38, Français, Spiraea%20chamaedryfolia
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles de Germandrée
1, fiche 38, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20Germandr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 38, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20Germandr%C3%A9e
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 39
Spiraea bullata 3, fiche 39, Anglais, Spiraea%20bullata
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- crispleaf spirea
1, fiche 39, Anglais, crispleaf%20spirea
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific name S. crispifolia is obsolete. 2, fiche 39, Anglais, - crispleaf%20spirea
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Spiraea bullata 3, fiche 39, Français, Spiraea%20bullata
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles cloquées
1, fiche 39, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20cloqu%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Le nom scientifique s. crispifolia est caduc. 2, fiche 39, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20cloqu%C3%A9es
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 40
Spiraea salicifolia var. paniculata 3, fiche 40, Anglais, Spiraea%20salicifolia%20var%2E%20paniculata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- narrow-leaf meadowsweet 1, fiche 40, Anglais, narrow%2Dleaf%20meadowsweet
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- narrow-leaf meadowsweet spirea 2, fiche 40, Anglais, narrow%2Dleaf%20meadowsweet%20spirea
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 40, Anglais, - narrow%2Dleaf%20meadowsweet
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Spiraea salicifolia var. paniculata 2, fiche 40, Français, Spiraea%20salicifolia%20var%2E%20paniculata
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- spirée paniculée à feuilles de saule
1, fiche 40, Français, spir%C3%A9e%20panicul%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 40, Français, - spir%C3%A9e%20panicul%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 41
Spiraea japonica var. ovalifolia 3, fiche 41, Anglais, Spiraea%20japonica%20var%2E%20ovalifolia
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- oval leaf Japanese spirae
1, fiche 41, Anglais, oval%20leaf%20Japanese%20spirae
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 41, Anglais, - oval%20leaf%20Japanese%20spirae
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Spiraea japonica var. ovalifolia 2, fiche 41, Français, Spiraea%20japonica%20var%2E%20ovalifolia
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- spirée du Japon à feuilles ovales
1, fiche 41, Français, spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 41, Français, - spir%C3%A9e%20du%20Japon%20%C3%A0%20feuilles%20ovales
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 42
Spiraea henryi 3, fiche 42, Anglais, Spiraea%20henryi
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Henry spirea
1, fiche 42, Anglais, Henry%20spirea
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 42, Anglais, - Henry%20spirea
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Spiraea henryi 3, fiche 42, Français, Spiraea%20henryi
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- spirée de Henry
1, fiche 42, Français, spir%C3%A9e%20de%20Henry
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 42, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Henry
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 43
Spiraea X pruhoniciana 2, fiche 43, Anglais, Spiraea%20X%20pruhoniciana
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Pruhonic's spirea 1, fiche 43, Anglais, Pruhonic%27s%20spirea
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 43, Anglais, - Pruhonic%27s%20spirea
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Spiraea X pruhoniciana 2, fiche 43, Français, Spiraea%20X%20pruhoniciana
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- spirée de Pruhonic
1, fiche 43, Français, spir%C3%A9e%20de%20Pruhonic
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 43, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Pruhonic
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 44
Spiraea gemmata 3, fiche 44, Anglais, Spiraea%20gemmata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Mongolian spirea
1, fiche 44, Anglais, Mongolian%20spirea
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific name S. mongoliae is obsolete. 2, fiche 44, Anglais, - Mongolian%20spirea
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Spiraea gemmata 2, fiche 44, Français, Spiraea%20gemmata
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- spirée à bourgeons
1, fiche 44, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20bourgeons
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Le nom scientifique S. mongoliae est caduc. 1, fiche 44, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20bourgeons
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 45
Spiraea X macrothyrsa 2, fiche 45, Anglais, Spiraea%20X%20macrothyrsa
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- large-panicle spirea 1, fiche 45, Anglais, large%2Dpanicle%20spirea
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 45, Anglais, - large%2Dpanicle%20spirea
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Spiraea X macrothyrsa 2, fiche 45, Français, Spiraea%20X%20macrothyrsa
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- spirée à grandes panicules
1, fiche 45, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20grandes%20panicules
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 45, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20grandes%20panicules
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 46
Spiraea hybrid 2, fiche 46, Anglais, Spiraea%20hybrid
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- hybrid spirea 1, fiche 46, Anglais, hybrid%20spirea
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 46, Anglais, - hybrid%20spirea
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Spiraea hybrid 2, fiche 46, Français, Spiraea%20hybrid
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- spirée hybride
1, fiche 46, Français, spir%C3%A9e%20hybride
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 46, Français, - spir%C3%A9e%20hybride
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 47
Spiraea X margaritae 3, fiche 47, Anglais, Spiraea%20X%20margaritae
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Margarita spirea
1, fiche 47, Anglais, Margarita%20spirea
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 47, Anglais, - Margarita%20spirea
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Spiraea X margaritae 2, fiche 47, Français, Spiraea%20X%20margaritae
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- spirée de Marguerite
1, fiche 47, Français, spir%C3%A9e%20de%20Marguerite
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 47, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Marguerite
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 48
Spiraea salicifolia 3, fiche 48, Anglais, Spiraea%20salicifolia
latin
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- willowleaf spirea
1, fiche 48, Anglais, willowleaf%20spirea
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 48, Anglais, - willowleaf%20spirea
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Spiraea salicifolia 3, fiche 48, Français, Spiraea%20salicifolia
latin
Fiche 48, La vedette principale, Français
- spirée à feuilles de saule
1, fiche 48, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 48, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20saule
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 49
Spiraea menziesii 3, fiche 49, Anglais, Spiraea%20menziesii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Menzies' spirea
1, fiche 49, Anglais, Menzies%27%20spirea
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 49, Anglais, - Menzies%27%20spirea
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Spiraea menziesii 3, fiche 49, Français, Spiraea%20menziesii
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- spirée de Menzies
1, fiche 49, Français, spir%C3%A9e%20de%20Menzies
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 49, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Menzies
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 50
Spiraea lucida 4, fiche 50, Anglais, Spiraea%20lucida
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- shiny-leaved meadowsweet
1, fiche 50, Anglais, shiny%2Dleaved%20meadowsweet
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- shiny-leaf spirea 2, fiche 50, Anglais, shiny%2Dleaf%20spirea
correct
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 50, Anglais, - shiny%2Dleaved%20meadowsweet
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Spiraea lucida 2, fiche 50, Français, Spiraea%20lucida
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- spirée brillante
1, fiche 50, Français, spir%C3%A9e%20brillante
nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 50, Français, - spir%C3%A9e%20brillante
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 51
Spiraea thunbergii 4, fiche 51, Anglais, Spiraea%20thunbergii
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Thunberg's spirea
1, fiche 51, Anglais, Thunberg%27s%20spirea
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- Thunberg spirea 2, fiche 51, Anglais, Thunberg%20spirea
correct
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 51, Anglais, - Thunberg%27s%20spirea
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Spiraea thunbergii 3, fiche 51, Français, Spiraea%20thunbergii
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- spirée de Thunberg
1, fiche 51, Français, spir%C3%A9e%20de%20Thunberg
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 51, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Thunberg
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 52
Spiraea media 3, fiche 52, Anglais, Spiraea%20media
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Oriental spirea
1, fiche 52, Anglais, Oriental%20spirea
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 52, Anglais, - Oriental%20spirea
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Spiraea media 3, fiche 52, Français, Spiraea%20media
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- spirée intermédiaire
1, fiche 52, Français, spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 52, Français, - spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 53
Spiraea chinensis 3, fiche 53, Anglais, Spiraea%20chinensis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Chinese spirea
1, fiche 53, Anglais, Chinese%20spirea
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 53, Anglais, - Chinese%20spirea
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Spiraea chinensis 3, fiche 53, Français, Spiraea%20chinensis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- spirée chinoise
1, fiche 53, Français, spir%C3%A9e%20chinoise
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 53, Français, - spir%C3%A9e%20chinoise
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 54
Spiraea X inflexa 2, fiche 54, Anglais, Spiraea%20X%20inflexa
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- bent spirea 1, fiche 54, Anglais, bent%20spirea
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 54, Anglais, - bent%20spirea
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Spiraea X inflexa 2, fiche 54, Français, Spiraea%20X%20inflexa
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- spirée infléchie
1, fiche 54, Français, spir%C3%A9e%20infl%C3%A9chie
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 54, Français, - spir%C3%A9e%20infl%C3%A9chie
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 55
Spiraea X sanssouciana 3, fiche 55, Anglais, Spiraea%20X%20sanssouciana
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- sansouci spirea
1, fiche 55, Anglais, sansouci%20spirea
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 55, Anglais, - sansouci%20spirea
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Spiraea X sanssouciana 2, fiche 55, Français, Spiraea%20X%20sanssouciana
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- spirée sans souci
1, fiche 55, Français, spir%C3%A9e%20sans%20souci
nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 55, Français, - spir%C3%A9e%20sans%20souci
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- spirée sans-souci
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 56
Spiraea species 2, fiche 56, Anglais, Spiraea%20species
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- spirea sp. 1, fiche 56, Anglais, spirea%20sp%2E
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 56, Anglais, - spirea%20sp%2E
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Spiraea species 2, fiche 56, Français, Spiraea%20species
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- spirée sp.
1, fiche 56, Français, spir%C3%A9e%20sp%2E
nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 56, Français, - spir%C3%A9e%20sp%2E
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 57
Spiraea X arguta 3, fiche 57, Anglais, Spiraea%20X%20arguta
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- garland spirea
1, fiche 57, Anglais, garland%20spirea
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 57, Anglais, - garland%20spirea
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Spiraea X arguta 3, fiche 57, Français, Spiraea%20X%20arguta
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- spirée à dents pointues
1, fiche 57, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20dents%20pointues
correct, nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 57, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20dents%20pointues
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- dwarf garland spirea
1, fiche 58, Anglais, dwarf%20garland%20spirea
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 58, Anglais, - dwarf%20garland%20spirea
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 58, La vedette principale, Français
- spirée à dents pointues 'Compacta'
1, fiche 58, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20dents%20pointues%20%27Compacta%27
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 58, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20dents%20pointues%20%27Compacta%27
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 59
Spiraea media var. glabrescens 2, fiche 59, Anglais, Spiraea%20media%20var%2E%20glabrescens
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- sparse-leaf oriental spirea 1, fiche 59, Anglais, sparse%2Dleaf%20oriental%20spirea
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 59, Anglais, - sparse%2Dleaf%20oriental%20spirea
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Spiraea media var. glabrescens 2, fiche 59, Français, Spiraea%20media%20var%2E%20glabrescens
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- spirée intermédiaire dégarnie
1, fiche 59, Français, spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire%20d%C3%A9garnie
nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 59, Français, - spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire%20d%C3%A9garnie
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- pink spirea
1, fiche 60, Anglais, pink%20spirea
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
- Froebel spirea 2, fiche 60, Anglais, Froebel%20spirea
correct
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 60, Anglais, - pink%20spirea
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 60, La vedette principale, Français
- spirée de Froebel
1, fiche 60, Français, spir%C3%A9e%20de%20Froebel
nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 60, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Froebel
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 61
Spiraea X cinerae 2, fiche 61, Anglais, Spiraea%20X%20cinerae
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- ash-grey spirea 1, fiche 61, Anglais, ash%2Dgrey%20spirea
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 61, Anglais, - ash%2Dgrey%20spirea
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Spiraea X cinerae 1, fiche 61, Français, Spiraea%20X%20cinerae
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- spirée gris-cendrée
1, fiche 61, Français, spir%C3%A9e%20gris%2Dcendr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 61, Français, - spir%C3%A9e%20gris%2Dcendr%C3%A9e
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 62
Spiraea X brachybotrys 2, fiche 62, Anglais, Spiraea%20X%20brachybotrys
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- short-clustered spirea 1, fiche 62, Anglais, short%2Dclustered%20spirea
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 62, Anglais, - short%2Dclustered%20spirea
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Spiraea X brachybotrys 3, fiche 62, Français, Spiraea%20X%20brachybotrys
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- spirée à grappes courtes
1, fiche 62, Français, spir%C3%A9e%20%C3%A0%20grappes%20courtes
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 62, Français, - spir%C3%A9e%20%C3%A0%20grappes%20courtes
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 63
Spiraea media var. sericea 2, fiche 63, Anglais, Spiraea%20media%20var%2E%20sericea
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- silky-leaf oriental spirea 1, fiche 63, Anglais, silky%2Dleaf%20oriental%20spirea
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 63, Anglais, - silky%2Dleaf%20oriental%20spirea
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Spiraea media var. sericea 2, fiche 63, Français, Spiraea%20media%20var%2E%20sericea
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- spirée intermédiaire à feuilles soyeuses
1, fiche 63, Français, spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20feuilles%20soyeuses
nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 63, Français, - spir%C3%A9e%20interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20feuilles%20soyeuses
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 64
Spiraea Douglasii 3, fiche 64, Anglais, Spiraea%20Douglasii
latin
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Douglas spiraea
1, fiche 64, Anglais, Douglas%20spiraea
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Deciduous shrub of the family Rosaceae. North America, British Columbia to California. 2, fiche 64, Anglais, - Douglas%20spiraea
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 64
Spiraea Douglasii 3, fiche 64, Français, Spiraea%20Douglasii
latin
Fiche 64, La vedette principale, Français
- spirée de Douglas
1, fiche 64, Français, spir%C3%A9e%20de%20Douglas
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées à inflorescence rose en grappe de la famille des Rosacées. Ouest de l'Amérique du Nord. 2, fiche 64, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Douglas
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 65
Spiraea densiflora 1, fiche 65, Anglais, Spiraea%20densiflora
latin
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Pink Meadowsweet 1, fiche 65, Anglais, Pink%20Meadowsweet
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 65
Spiraea densiflora 1, fiche 65, Français, Spiraea%20densiflora
latin
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Spirée dense
1, fiche 65, Français, Spir%C3%A9e%20dense
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 66
Spiraea densiflora 2, fiche 66, Anglais, Spiraea%20densiflora
latin
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Mountain Spiraea 1, fiche 66, Anglais, Mountain%20Spiraea
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 66
Spiraea densiflora 2, fiche 66, Français, Spiraea%20densiflora
latin
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Spirée dense
1, fiche 66, Français, Spir%C3%A9e%20dense
nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 67
Spiraea trichocarpa 1, fiche 67, Anglais, Spiraea%20trichocarpa
latin
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- korean spirea 1, fiche 67, Anglais, korean%20spirea
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 67
Spiraea trichocarpa 1, fiche 67, Français, Spiraea%20trichocarpa
latin
Fiche 67, La vedette principale, Français
- spirée de Corée
1, fiche 67, Français, spir%C3%A9e%20de%20Cor%C3%A9e
nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- spirée coréenne 1, fiche 67, Français, spir%C3%A9e%20cor%C3%A9enne
nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies) Fiche 68
Spiraea 2, fiche 68, Anglais, Spiraea
latin
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- spirea
1, fiche 68, Anglais, spirea
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Any of various plants or shrubs of the genus Spiraea, having clusters of small white or pink flowers, and including the bridal wreath, hardhack, and meadowsweet. 1, fiche 68, Anglais, - spirea
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 68
Spiraea 2, fiche 68, Français, Spiraea
latin
Fiche 68, La vedette principale, Français
- spirée
1, fiche 68, Français, spir%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des rosacées, dont certaines espèces sont cultivées pour leurs fleurs odorantes [...] 1, fiche 68, Français, - spir%C3%A9e
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 69
Spiraea corymbosa 1, fiche 69, Anglais, Spiraea%20corymbosa
latin
Spiraea ostryfolia 1, fiche 69, Anglais, Spiraea%20ostryfolia
latin
Spiraea repens 1, fiche 69, Anglais, Spiraea%20repens
latin
Spiraea sororia 1, fiche 69, Anglais, Spiraea%20sororia
latin
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- corymbed meadowsweet
1, fiche 69, Anglais, corymbed%20meadowsweet
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- corymbed spiraea 1, fiche 69, Anglais, corymbed%20spiraea
correct
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 69, Anglais, - corymbed%20meadowsweet
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 69
Spiraea corymbosa 1, fiche 69, Français, Spiraea%20corymbosa
latin
Spiraea ostryfolia 1, fiche 69, Français, Spiraea%20ostryfolia
latin
Spiraea repens 1, fiche 69, Français, Spiraea%20repens
latin
Spiraea sororia 1, fiche 69, Français, Spiraea%20sororia
latin
Fiche 69, La vedette principale, Français
- spirée en corymbe
1, fiche 69, Français, spir%C3%A9e%20en%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 69, Français, - spir%C3%A9e%20en%20corymbe
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 70
Spiraea stevenii 1, fiche 70, Anglais, Spiraea%20stevenii
latin
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Steven's meadowsweet
1, fiche 70, Anglais, Steven%27s%20meadowsweet
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- beauverd spiraea 1, fiche 70, Anglais, beauverd%20spiraea
correct
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 70, Anglais, - Steven%27s%20meadowsweet
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 70
Spiraea stevenii 1, fiche 70, Français, Spiraea%20stevenii
latin
Fiche 70, La vedette principale, Français
- spirée de Steven
1, fiche 70, Français, spir%C3%A9e%20de%20Steven
correct, nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 70, Français, - spir%C3%A9e%20de%20Steven
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 71
Sorbaria sorbifolia 4, fiche 71, Anglais, Sorbaria%20sorbifolia
latin
Spiraea sorbifolia 5, fiche 71, Anglais, Spiraea%20sorbifolia
latin
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- false spirea
1, fiche 71, Anglais, false%20spirea
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- Ural false spirea 2, fiche 71, Anglais, Ural%20false%20spirea
correct
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 71, Anglais, - false%20spirea
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 71
Sorbaria sorbifolia 4, fiche 71, Français, Sorbaria%20sorbifolia
latin
Spiraea sorbifolia 5, fiche 71, Français, Spiraea%20sorbifolia
latin
Fiche 71, La vedette principale, Français
- sorbaire à feuilles de sorbier
1, fiche 71, Français, sorbaire%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sorbier
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- sorbaria à feuilles de sorbier 2, fiche 71, Français, sorbaria%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sorbier
correct, nom masculin
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 3, fiche 71, Français, - sorbaire%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sorbier
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 72
Gillenia trifoliata 3, fiche 72, Anglais, Gillenia%20trifoliata
latin
Porteranthus trifoliatus 3, fiche 72, Anglais, Porteranthus%20trifoliatus
latin
Spiraea trifoliata 4, fiche 72, Anglais, Spiraea%20trifoliata
latin
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Bowman's root
1, fiche 72, Anglais, Bowman%27s%20root
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 72, Anglais, - Bowman%27s%20root
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 72
Gillenia trifoliata 3, fiche 72, Français, Gillenia%20trifoliata
latin
Porteranthus trifoliatus 3, fiche 72, Français, Porteranthus%20trifoliatus
latin
Spiraea trifoliata 1, fiche 72, Français, Spiraea%20trifoliata
latin
Fiche 72, La vedette principale, Français
- gillénie trifoliée
1, fiche 72, Français, gill%C3%A9nie%20trifoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 72, Français, - gill%C3%A9nie%20trifoli%C3%A9e
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :