TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bosnia and Herzegovina
1, fiche 1, Anglais, Bosnia%20and%20Herzegovina
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Bosnia and Herzegovina 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Sarajevo. 3, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Bosnia and Herzegovina. 3, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH: codes recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bosnie-Herzégovine
1, fiche 1, Français, Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de Bosnie-Herzégovine 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale : Sarajevo. 3, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Bosniaque. 3, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Bosnie-Herzégovine, visiter la Bosnie-Herzégovine 4, fiche 1, Français, - Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Bosnia y Herzegovina
1, fiche 1, Espagnol, Bosnia%20y%20Herzegovina
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Bosnia y Herzegovina 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Sarajevo. 3, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: bosnioherzegovino, bosnioherzegovina. 3, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BA; BIH: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Bosnia%20y%20Herzegovina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Airborne Forces
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Parachuting - Basic
1, fiche 2, Anglais, Parachuting%20%2D%20Basic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AQ: occupational speciality qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - Parachuting%20%2D%20Basic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BA: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - Parachuting%20%2D%20Basic
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Parachuting - Basic; AQ and Parachuting - Basic; BA: title and occupational speciality qualification codes officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Parachuting%20%2D%20Basic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Forces aéroportées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parachutage - Niveau élémentaire
1, fiche 2, Français, Parachutage%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AQ : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - Parachutage%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BA : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - Parachutage%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Parachutage - Niveau élémentaire; AQ et Parachutage - Niveau élémentaire; BA : titre et codes de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - Parachutage%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- barium
1, fiche 3, Anglais, barium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A silver-white malleable toxic bivalent metallic element of the alkaline-earth group that tarnishes rapidly in air, that occurs only in combination especially as barite and witherite, that is made by reduction of barium oxide or by electrolysis of a fused salt (as barium chloride), and that is used in the form of alloys chiefly as a getter in electron tubes. 2, fiche 3, Anglais, - barium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
barium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, fiche 3, Anglais, - barium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following designations: UN 1399 (DOT); UN 1400 (Barium); UN 1854 (barium alloys, pyrophoric). 3, fiche 3, Anglais, - barium
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Symbol: Ba 3, fiche 3, Anglais, - barium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baryum
1, fiche 3, Français, baryum
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Métal alcalino-terreux blanc argenté, malléable et brûlant facilement quand il est chauffé à l'air. 2, fiche 3, Français, - baryum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le baryum] entre dans la composition de certains minéraux : barytine, celsiane, hyalophane, withérite. Numéro atomique 56, nombre de masse 137,34. 2, fiche 3, Français, - baryum
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
baryum : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 3, fiche 3, Français, - baryum
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Symbole : Ba 3, fiche 3, Français, - baryum
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bario
1, fiche 3, Espagnol, bario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico de símbolo Ba, número atómico 56, masa atómica 137.33, configuración electrónica (Xe)6s², con 25 nucleidos, 7 de los cuales son estables. 2, fiche 3, Espagnol, - bario
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pertenece al grupo de los elementos alcalinotérreos. 2, fiche 3, Espagnol, - bario
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Environment Specialty - Sea
1, fiche 4, Anglais, Environment%20Specialty%20%2D%20Sea
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BA: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Environment%20Specialty%20%2D%20Sea
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Spécialité de l'environnement - Mer
1, fiche 4, Français, Sp%C3%A9cialit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20%2D%20Mer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 4, Français, - Sp%C3%A9cialit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20%2D%20Mer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :