TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENCAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- convention
1, fiche 1, Anglais, convention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conference 2, fiche 1, Anglais, conference
correct
- congress 2, fiche 1, Anglais, congress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meeting or formal assembly, as of representatives or delegates, for discussion of and action on particular matters of common concern. 3, fiche 1, Anglais, - convention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doctors came from all over the world to the medical congress on heart transplants. 4, fiche 1, Anglais, - convention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congrès
1, fiche 1, Français, congr%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblée regroupant un nombre important de personnes réunies pour délibérer sur un ou des sujets d'intérêt commun autour d'un thème convenu au préalable. 2, fiche 1, Français, - congr%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les médecins généralistes tiennent ces jours-ci leur troisième congrès annuel. 3, fiche 1, Français, - congr%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les participants sont habituellement membres d'une même association ou société. 4, fiche 1, Français, - congr%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «conférence» et «convention» ne doivent pas s'utiliser dans ce sens. 2, fiche 1, Français, - congr%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Congrès : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, fiche 1, Français, - congr%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- congreso
1, fiche 1, Espagnol, congreso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- convención 1, fiche 1, Espagnol, convenci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :