TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GERADOR ASSINCRONICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
- Solar Energy
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asynchronous generator
1, fiche 1, Anglais, asynchronous%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- induction generator 2, fiche 1, Anglais, induction%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] electric generator that produces alternating current (AC) electricity to match an existing power source. 3, fiche 1, Anglais, - asynchronous%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
- Énergie solaire
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice asynchrone
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20asynchrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur asynchrone 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20asynchrone
correct, nom masculin
- génératrice à induction 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20induction
correct, nom féminin
- générateur à induction 4, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20induction
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Générateur qui produit un courant de fréquence constante et dont la production électrique requiert son couplage direct au réseau de distribution. 5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20asynchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
- Energía solar
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador asíncrono
1, fiche 1, Espagnol, generador%20as%C3%ADncrono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- generador asincrónico 2, fiche 1, Espagnol, generador%20asincr%C3%B3nico%20
correct, nom masculin
- generador de inducción 2, fiche 1, Espagnol, generador%20de%20inducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina asíncrona conectada a una fuente de potencia reactiva que funciona como generador. 3, fiche 1, Espagnol, - generador%20as%C3%ADncrono
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synchronous generator
1, fiche 2, Anglais, synchronous%20generator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrical generator in which the AC [alternating current] generated frequency is locked to the rotational frequency of the [wind turbine rotor] shaft. 2, fiche 2, Anglais, - synchronous%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génératrice synchrone
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20synchrone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- générateur synchrone 2, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] générateur couplé indirectement au réseau qui produit du courant alternatif et dont la vitesse est conditionnée par la vitesse de rotation du rotor éolien. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20synchrone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- generador síncrono
1, fiche 2, Espagnol, generador%20s%C3%ADncrono
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- generador sincrónico 1, fiche 2, Espagnol, generador%20sincr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :