TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDICADOR PLANO POSICAO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A form of presentation on a radar screen in which the signal appears as a bright spot, the range being indicated by the distance between the spot and the centre of the screen and the bearing by the radial angle of the spot.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

En radiodétection, indicateur à modulation d'intensité sur l'écran duquel un écho se place au point qui, sur une carte, représenterait la position de l'objectif correspondant [...]

OBS

[...] le centre de l'écran représente en général la position du radiodétecteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
CONT

El punto brillante en la pantalla del radar con indicador de posición en el plano (PPI) aparece con todos los modos de operación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Transport
DEF

A cathode ray tube on which radar returns are so displayed as to bear the same relationship to the transmitter as the objects giving rise to them.

OBS

plan position indicator; PPI: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transport aérien
DEF

Tube cathodique sur lequel les échos du radar apparaissent dans la même position relative par rapport à l'émetteur que les objets qui leur donnent naissance.

OBS

écran radar panoramique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne (GTAAA).

OBS

indicateur panoramique; PPI : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transporte aéreo
OBS

indicador panorámico; PPI: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :