TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONTO QUENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hotspot
1, fiche 1, Anglais, hotspot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot spot 2, fiche 1, Anglais, hot%20spot
correct
- Wi-Fi access point 2, fiche 1, Anglais, Wi%2DFi%20access%20point
correct
- wireless access point 3, fiche 1, Anglais, wireless%20access%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network]. 4, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access. 4, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports. 2, fiche 1, Anglais, - hotspot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Wi-Fi stands for Wireless Fidelity. 5, fiche 1, Anglais, - hotspot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'accès sans fil
1, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'accès à Internet sans fil 2, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom masculin
- point d'accès 3, fiche 1, Français, point%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
- zone d'accès sans fil 4, fiche 1, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- zone ASFI 4, fiche 1, Français, zone%20ASFI
correct, nom féminin, France
- zone d'accès à Internet sans fil 5, fiche 1, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20Internet%20sans%20fil
correct, nom féminin, France
- hotspot 6, fiche 1, Français, hotspot
à éviter, anglicisme, nom masculin
- hot spot 6, fiche 1, Français, hot%20spot
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet. 7, fiche 1, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access]. 7, fiche 1, Français, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot spot
1, fiche 2, Anglais, hot%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A site at which the frequency of mutation (or recombination) is very much increased. 2, fiche 2, Anglais, - hot%20spot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most of these highly mutable nucleotide pairs probably do not arise by normal duplication but are connected with mispairing during crossing-over. 2, fiche 2, Anglais, - hot%20spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point chaud
1, fiche 2, Français, point%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Site d'un gène au niveau duquel des mutations se produisent avec une fréquence anormalement élevée. 2, fiche 2, Français, - point%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il n'est pas impossible que des combinaisons adjacentes de nucléotides dans certaines régions de la molécule spiralisée d'ADN, soient responsables de ces points. 2, fiche 2, Français, - point%20chaud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto caliente de recombinación
1, fiche 2, Espagnol, punto%20caliente%20de%20recombinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- punto caliente 1, fiche 2, Espagnol, punto%20caliente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Región cromosómica donde la recombinación se produce con más frecuencia de lo esperado. 1, fiche 2, Espagnol, - punto%20caliente%20de%20recombinaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :